Traduction de «toxicologische of forensische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxicologische onderzoeken uitvoeren | toxicologische studies uitvoeren
réaliser des études toxicologiques

forensisch arts | forensisch geneeskundige
médecin légiste

gegevens op digitale apparaten veiligstellen | PTK Forensics gebruiken | digitale gegevens veiligstellen voor forensisch onderzoek | forensische conservering uitvoeren op digitale apparaten
assurer la préservation légale des appareils numériques

forensische gegevens beoordelen | forensische gegevens evalueren
évaluer des données médico-légales

toxicologische screening
test de dépistage toxicologique

toxicologische eigenschap
propriété toxicologique

toxicologisch relevante stof
substance qui présente des propriétés toxicologiques significatives

forensisch psychiater
psychiatre légiste

giftigheidsboordeling | toxicologische expertise
évaluation toxicologique

giftigheidsonderzoek | toxicologisch onderzoek
test toxicologique | tests toxicologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nadruk moet in het bijzonder komen te liggen op de ontwikkeling van forensische en toxicologische capaciteit en op verbetering van de beschikbaarheid van epidemiologische informatie.
En particulier, l'accent devrait être mis sur le développement de capacités médico-légales et toxicologiques ainsi que sur une meilleure disponibilité des informations épidémiologiques.

Hiervoor collecteert het BEWSD objectieve en wetenschappelijke data de voortkomen uit de analyses van drugsstalen, gerapporteerd door alle toxicologische of forensische/gerechtelijke laboratoria in België.
Pour mener à bien sa mission, le BEWSD recueille des données objectives et scientifiques provenant des résultats d’analyses d’échantillons de drogue, que tous les laboratoires toxicologiques ou les laboratoires de médecine légale/ de la police scientifique lui rapportent.

Het systeem van informatieverzameling steunt op het EWS-netwerk. Behorende tot dit netwerk zijn : de Sub-Focal Points, toxicologische, forensische en klinische laboratoria, spoeddiensten en telefonische hulplijnen (Antigifcentrum, Druglijn, Infor-Drogues), de Dienst der Verdovende Middelen, het Directoraat-Generaal Geneesmiddelen en de kabinetten van de ministers van Volksgezondheid en Justitie.
Le système de collecte d'informations est basé sur le réseau du SAP, dont font partie les sous-points focaux, des laboratoires toxicologiques, légaux et cliniques, des services d'urgence et des lignes téléphoniques d'aide (Centre anti-poison, Druglijn, Infor-Drogues), le service des Stupéfiants, la direction générale Médicaments et les cabinets des ministres de la Santé publique et de la Justice.

Ten eerste, heeft het Early Warning System voor België als doel de informatie over deze nieuwe drugs door te geven aan relevante instanties, waaronder onder meer de Vereniging voor Alcohol en andere Drugproblemen, Eurotox, de Arbeitsgemeinschaft für Suchtvorbeugung und Lebensbewätigung, het Overleg Druggebruik Brussel, de kabinetten van de bevoegde ministers, de klinische, forensische en toxicologische laboratoria, de Farmaceutische Inspectie, de hulplijnen, en de gerechtelijke en politionele instanties.
Premièrement, le Early Warning System a pour objectif, pour la Belgique de transmettre ces informations relatives à ces nouvelles drogues aux instances importantes, dont, notamment, la Vereniging voor Alcohol en andere Drugproblemen, Eurotox, la Arbeitsgemeinschaft für Suchtvorbeugung und Lebensbewätigung, la Concertation Toxicomanies Bruxelles, les cabinets des « Ministres compétents, les laboratoires cliniques, légaux et toxicologiques, l'Inspection pharmaceutique, les numéros d'appel de services d'aide et les instances judiciaires et de police.

De nadruk moet in het bijzonder komen te liggen op de ontwikkeling van forensische en toxicologische capaciteit en op de verbetering van de beschikbaarheid van epidemiologische informatie.
En particulier, l'accent devrait être mis sur le développement de capacités médico-légales et toxicologiques ainsi que sur une meilleure disponibilité des informations épidémiologiques.

De nadruk komt te liggen op de ontwikkeling van forensische en toxicologische capaciteit en op verbetering van de beschikbaarheid van epidemiologische informatie.
L'accent devrait être mis sur le développement de capacités médico-légales et toxicologiques ainsi que sur une meilleure disponibilité des informations épidémiologiques.

De nadruk moet in het bijzonder komen te liggen op de ontwikkeling van forensische en toxicologische capaciteit en op verbetering van de beschikbaarheid van epidemiologische informatie.
En particulier, l'accent devrait être mis sur le développement de capacités médico-légales et toxicologiques ainsi que sur une meilleure disponibilité des informations épidémiologiques;