Vertaling van "toxicologische grens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxicologische onderzoeken uitvoeren | toxicologische studies uitvoeren
réaliser des études toxicologiques

aanschaf over de grens | kopen over de grens | winkelen over de grens
achat transfrontalier

Franco grens | Geleverd grens
rendu à la frontière | RAF

toxicologische screening
test de dépistage toxicologique

grens van algemene noodtoestand | grens van de algemene noodtoestand
seuil de mesures d'urgence | seuil d'urgence

betwiste grens | litigieuze grens
limite litigieuse

toxicologische eigenschap
propriété toxicologique

toxicologisch relevante stof
substance qui présente des propriétés toxicologiques significatives

toxicologisch | met betrekking tot gifstoffen
toxicologique | relatif à la connaissance des poisons

grens
limite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een voedselconsumptie-peiling moet het ook mogelijk maken de inname opnieuw in te schatten om na te gaan bij hoeveel mensen de toxicologische grens overschreden wordt.
Une enquête de consommation des denrées alimentaires rendra possible de faire une nouvelle estimation de l'ingestion totale pour regarder si la limite toxicologique est dépassée par certaines personnes.

Er werden wettelijke maatregelen genomen in de vorm van maximale gehaltes voor nitraat omdat vermoed werd dat een gedeelte van de bevolking de toxicologische grens voor de totale inname van nitraat overschrijdt.
Des mesures légales ont été prises sous la forme de limites maximales parce qu'il est estimé qu'une partie de la population dépasse la limite toxicologique pour l'ingestion totale de nitrate.

De toxicologische grens (aanvaardbare dagelijkse inname of ADI-waarde) werd voor geen enkel pesticide overschreden, maximaal werd 12% van de ADI bereikt.
La limite toxicologique (dose journalière acceptable ou valeur DJA) n'a été dépassée pour aucun pesticide, un maximum de 12% a été atteint pour la DJA.