De toxicologische en ecotoxicologische aspecten zullen zeer aandachtig worden onderzocht, gezien het feit dat de richtlijn berust op het principe van een hoog beschermingsniveau, zowel voor de verbruikers als voor het milieu.
Les aspects toxicologiques et écotoxicologiques feront l'objet d'un examen particulièrement attentif étant donné que la directive a retenu le principe d'un degré de protection élevé à la fois du consommateur et de l'environnement.
