Uiteraard moet het beginsel van deze dubbele meerderheid dan ook in zijn totaliteit gevrijwaard blijven, zonder uitzonderingsclausules en « afkoelingsperiodes ».
Il va de soi que le principe de cette double majorité doit dès lors être garanti intégralement sans clauses d'exception ni périodes de « refroidissement ».
