Vertaling van "totaliteit bedraagt gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

De prijsverlaging op groothandelsniveau voor de elf verdelers in totaliteit bedraagt gemiddeld 20 %.
La baisse de prix au niveau de vente en gros pour les onze distributeurs s'élève au total à 20 % en moyenne.

De consultancy voor het opzetten van het " Enig Kantoor DA" betreffende het organisatieluik werd besteed in 2005, 2006 en 2007 en bedraagt in zijn totaliteit 294 mandagen waarvan -voor Procesverfijning en VTE-berekening: 18 - voor implementatiebegeleiding: 276 De gehanteerde gemiddelde mandagprijs is 1250 ¤ (BTW incl) wat een totale kost van 367.500 ¤ met zich mee brengt.
La consultance pour la mise en place du " Bureau Unique DA " concernant le volet organisation a été effectuée en 2005,2006 et 2007 pour un montant total de 294 jours/homme dont - 18 pour le peaufinement du processus et le calcul ETP - 276 pour l'accompagnement de l'implémentation. Le prix moyen pratiqué par jour/homme est de 1250¤ (TVA incl) ce qui revient à un prix total de 367.500 ¤.