Vertaling van "totalisatiemachines " (Nederlands → Frans) :

Onmiddellijk na ontvangst van de originele gegevensdragers afkomstig van het stembureau registreert de voorzitter van het hoofdbureau één van de gegevensdragers op de totalisatiemachine.
Le président du bureau principal procède, dès réception des supports mémoires originaux provenant du bureau de vote, à l'enregistrement d'un des supports de mémoire sur la totalisatrice.

Zo werden er 1 373 stemmachines, 299 urnes, 24 totalisatiemachines en 48 voorbereidingsmachines geleverd door de firma Bull, voor een bedrag van 63 607 200 frank, zonder BTW, en werden er 488 stemmachines, 98 urnes, 12 totalisatiemachines en 15 voorbereidingsmachines geleverd door de tijdelijke vereniging Philips-Stesud, voor een bedrag van 25 765 000 frank (zonder BTW).
Ainsi, 1 373 machines à voter, 299 urnes, 24 totalisatrices et 48 machines de préparation furent livrées par la firme Bull pour un montant de 63 607 200 francs, hors TVA, et 488 machines à voter, 98 urnes, 12 totalisatrices et 15 machines de préparation furent fournies par l'association momentanée Philips-Stesud pour un montant de 25 765 000 francs, hors TVA.

Het aangeschafte materieel omvatte 3 737 stemmachines, 667 urnes en 56 totalisatiemachines.
Le matériel acquis comprenait 3 737 machines à voter, 667 urnes et 56 totalisatrices.

Het materieel omvatte 254 stemmachines, 51 urnes en 9 totalisatiemachines.
Le matériel comprenait 254 machines à voter, 51 urnes et 9 totalisatrices.

Het materieel dat geleverd werd door de tijdelijke vereniging Philips-Stesud omvatte 483 stemmachines, 69 urnes en 4 totalisatiemachines, ten bedrage van 31 863 213 frank (BTW inbegrepen).
Le matériel fourni par l'association momentanée Philips-Stesud, comprenait 483 machines à voter, 69 urnes et 4 totalisatrices pour un montant de 31 863 213 francs (TVA incluse).

Het materieel omvatte 1 728 stemmachines, 331 urnes en 29 totalisatiemachines.
Le matériel comprenait 1 728 machines à voter, 331 urnes et 29 totalisatrices.