Traduction de «totale waarde vertegenwoordigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de totale waarde van de kolen-en staalproduktie van de Gemeenschap
la valeur totale des productions de charbon et d'acier de la Communauté

totale waarde van de omzet van het subsidieontvangende bedrijf
valeur totale des ventes de l'entreprise bénéficiaire

totale waarde van de voorraden
valeur totale des stocks

totale werkelijke waarde
valeur réelle totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit de in het verzoek verstrekte informatie blijkt dat de aanstekeronderdelen van oorsprong uit de VRC tussen 60 en 70 % van de totale waarde vertegenwoordigen en dat de aan de ingevoerde delen toegevoegde waarde overeenstemt met 12 % van de fabricagekosten.
Les informations contenues dans la demande montrent que les pièces pour briquets originaires de la RPC représentent 60 à 70 % de la valeur totale et que la valeur ajoutée aux pièces incorporées correspond à 12 % des coûts de fabrication.

Ze hebben bijgedragen tot de verwezenlijking van projecten die een totale waarde van 178 miljard dollar vertegenwoordigen.
Ils ont contribué à la réalisation de projets représentant une valeur totale de l'ordre de 178 milliards de dollars.

Indien geen enkele soort gewone of normale aandelen de meerderheid van het totale aantal stemmen in en van de waarde van de vennootschap vertegenwoordigt, dan betekent de uitdrukking « voornaamste klasse van aandelen » die soorten aandelen die in totaal een meerderheid van het totale aantal stemmen in en van de waarde van de vennootschap vertegenwoordigen;
Si aucune catégorie d'actions ordinaires ne représente à elle seule la majorité du total des droits de vote et de la valeur de la société, la « principale catégorie d'actions » désigne les catégories qui ensemble représentent une majorité du total des droits de vote et de la valeur de la société;

39. merkt op dat er in 2006 128 aanbestedingen zijn gegund voor een waarde gelijk aan of hoger dan 50 000 EUR en 159 aanbestedingen voor een waarde van tussen de 13 800 EUR en 50 000 EUR; onderstreept dat uit deze cijfers blijkt dat de aanbestedingen van minder dan 50 000 EUR slechts 1,7% van de totale waarde vertegenwoordigen, maar niet minder dan 55% van het totale aantal door het Parlement toegekende aanbestedingen;
39. relève qu'en 2006 ont été attribués 128 marchés d'une valeur égale ou supérieure à 50 000 EUR et 159 marchés d'une valeur comprise entre 13 800 EUR et 50 000 EUR; souligne que ces chiffres montrent que les marchés inférieurs à 50 000 EUR représentent seulement 1,7% de la valeur totale mais 55% du nombre total des marchés attribués par le Parlement;

2° 1 lot van 10.000 EUR voor het tweede deel van elke speelweek, samen dus 38 loten die een totale waarde vertegenwoordigen van 380.000 EUR;
2° 1 lot de 10.000 EUR pour la deuxième partie de chaque semaine de jeu, soit au total 38 lots représentant une valeur globale de 380.000 EUR;

1° 1 lot van 10.000 EUR voor het eerste deel van elke speelweek, samen dus 38 loten die een totale waarde vertegenwoordigen van 380.000 EUR;
1° 1 lot de 10.000 EUR pour la première partie de chaque semaine de jeu, soit au total 38 lots représentant une valeur globale de 380.000 EUR;

4° 85 loten van 1.000 EUR voor het tweede deel van elke speelweek, samen dus 3.230 loten die een totale waarde vertegenwoordigen van 3.230.000 EUR;
4° 85 lots de 1.000 EUR pour la deuxième partie de chaque semaine de jeu, soit au total 3.230 lots représentant une valeur globale de 3.230.000 EUR;

3° 40 loten van 1.000 EUR voor het eerste deel van elke speelweek, samen dus 1.520 loten die een totale waarde vertegenwoordigen van 1.520.000 EUR;
3° 40 lots de 1.000 EUR pour la première partie de chaque semaine de jeu, soit au total 1.520 lots représentant une valeur globale de 1.520.000 EUR;