Traduction de «totale vrij beschikbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrij beschikbare en daadwerkelijk bruikbare valuta
monnaie librement disponible et effectivement utilisable

verhouding van het overblijvend vrij vocht tot de totale hoeveelheid vrij vocht
rapport de l'humidité libre restante à l'humidité libre totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het nieuwe onderzoek werd vastgesteld dat de totale vrij beschikbare capaciteit in Indonesië meer dan driekwart van de omvang van de markt van de Unie bedraagt.
Pendant le réexamen, il a été établi que la capacité totale librement disponible en Indonésie représente plus des trois quarts de la taille du marché de l’Union.

Onderzocht werd of de totale vrij beschikbare capaciteit in Indonesië kan worden geabsorbeerd door verkopen aan derde landen, maar zoals in overweging 63 al werd geconcludeerd, lijkt het er niet op dat de markten van derde landen een groot deel van deze overtollige capaciteit kunnen absorberen.
Il a été examiné si la capacité totale librement disponible en Indonésie pourrait être absorbée par les ventes à des pays tiers mais, comme il a été conclu au considérant 63, les marchés de pays tiers ne devraient pas absorber sensiblement la capacité excédentaire disponible.

Verder bleek uit het onderzoek dat de totale vrij beschikbare capaciteit in Indonesië meer dan driekwart van de omvang van de markt van de Unie bedraagt en waarschijnlijk in de nabije toekomst nog zal toenemen (overweging 75).
L’enquête a également démontré que la capacité totale librement disponible en Indonésie représente plus des trois quarts de la taille du marché de l’Union et qu’il est probable qu’elle augmente davantage encore dans un avenir proche (voir le considérant 75).

Het totale beschikbare bedrag kan evenwel moeilijk geraamd worden, vermits de oorsprong van de gelden vaak vrij duister is.
Cependant, il est difficile d'en évaluer le montant total, puisque leur origine est souvent incertaine.