Traduction de «totale so2-uitstoot » (Néerlandais → Français) :

De SO2-uitstoot van schepen die in de Europese zeewateren onderweg zijn, is daarentegen gestegen en de omvang hiervan zal tegen 2010 waarschijnlijk uitkomen op meer dan 75% van de totale uitstoot van op het land gelegen bronnen, met inbegrip van vervoer en energieopwekking.
Les émissions de SO2 provenant des navires croisant dans les zones maritimes européennes ont par contre augmenté et devraient, selon toutes probabilités, représenter plus de 75 % de l'ensemble des émissions d'origine terrestre, transports et production d'énergie inclus, d'ici 2010.

– de totale uitstoot van zwaveloxiden, ook van de hoofd- en hulpmotoren, verminderen tot 2,0 g SO2/kWh of minder, berekend als het totale gewicht van de zwaveldioxideuitstoot;
- réduisent l'émission totale d'oxydes de soufre, compte étant tenu à la fois des moteurs auxiliaires et des moteurs principaux, à 2 g de SO2/kWh au maximum, calculée comme le poids total de l'émission de dioxyde de soufre;

De verbranding van vloeibare brandstoffen draagt ongeveer 30% bij aan de totale SO2-uitstoot in de Europese Unie (zie tabel 5).
La part de la combustion de combustibles liquides dans les émissions totales de SO2 dans l'Union européenne est d'environ 30 % (voir tableau 5).

Bijna 20% van de totale SO2-uitstoot is afkomstig van de verbranding van zware stookolie, vooral in elektriciteitscentrales en in de industrie.
Presque 20 % des émissions totales de SO2 proviennent de la combustion de fuels lourds, principalement dans les centrales électriques et les installations industrielles.