Traduction de «totale rechtstreekse schade » (Néerlandais → Français) :

De Italiaanse autoriteiten hebben de totale rechtstreekse schade geraamd op 652 418 691 EUR, onder de drempel van 3,8 miljard EUR die in 2014 voor grote rampen voor Italië geldt (3 miljard EUR in prijzen van 2002). De Griekse autoriteiten hebben de totale directe schade geraamd op 147 332 790 EUR, onder de drempel van 1,2 miljard EUR die in 2014 voor grote rampen voor Griekenland geldt (nl. 0,6% van het bni op basis van gegevens van 2012).
Les autorités italiennes ont estimé le total des dommages directs à 652 418 691 EUR, soit un montant inférieur au seuil de 3,8 milliards d'EUR fixé pour une catastrophe majeure applicable à l'Italie en 2014 (soit 3 milliards d'EUR aux prix de 2002). Les autorités grecques ont quant à elles estimé le total des dommages directs à 147 332 790 EUR, soit un montant inférieur au seuil de 1,2 milliard d'EUR fixé pour une catastrophe majeure applicable à la Grèce en 2014 (à savoir 0,6 % du RNB sur la base des données de 2012).

De Commissie raamt de totale rechtstreekse schade ten gevolge van de droogte en de bosbranden op 806,7 miljoen EUR.
La Commission estime à 806,7 millions d'EUR le total des dommages directs causés par la sécheresse et les feux de forêt.

De Sloveense autoriteiten ramen de totale rechtstreekse schade door de ramp op 251 300 861 EUR.
Les autorités slovènes estiment à 251 300 861 EUR le montant total des dommages directs causés par la catastrophe.

De Kroatische autoriteiten ramen de totale rechtstreekse schade door de ramp op 47 002 839 EUR.
Les autorités croates estiment à 47 002 839 EUR le montant total des dommages directs causés par la catastrophe.

De Tsjechische autoriteiten ramen de totale rechtstreekse schade door de ramp op 436 477 560 EUR.
Les autorités tchèques estiment à 436 477 560 EUR le montant total des dommages directs causés par la catastrophe.

In overeenstemming met de steun die vorig jaar is toegekend, bedraagt het voorgestelde steunpercentage 2,5% van de totale rechtstreekse schade.
Pour rester dans la logique de l'effort fourni l'année dernière, il est proposé de fixer le taux d'aide à 2,5 % du coût total des dommages directs.