Vertaling van "totale opbrengst ervan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de totale opbrengst der rechten
la perception douanière totale

totale opbrengst
production totale | produit total

verwachte totale opbrengst
recette globale prévisible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal volmachtkaarten en de totale opbrengst ervan behoren tot de vertrouwelijke bedrijfsinformatie. De bekendmaking ervan kan een concurrentieel nadeel betekenen voor bpost.
Le nombre et le chiffre d’affaires de ce produit font parties de l’information confidentielles de l’entreprise dont la publication peut nuire à la position concurrentielle de bpost.

De verzoekende partijen hebben niet aangetoond dat het bedrag van de waarborg per toestel onevenredig zou zijn ten aanzien van de opbrengst ervan noch dat het bedrag van de totale waarborg niet in verhouding zou staan tot hun totale omzetcijfer.
Les parties requérantes n'ont pas démontré que le montant de la garantie par appareil serait disproportionné par rapport aux recettes, ni que le montant de la garantie totale ne serait pas proportionné à leur chiffre d'affaires global.