Traduction de «totale netto bijdrage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

netto bijdrager
contributeur net

totale netto-positie | totale netto-risicopositie
position nette globale

totale netto valutapositie van de instelling
position nette globale en devises de l'établissement

totale netto positie in vreemde valuta's
position nette globale en devises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Totale netto bijdrage gedurende het refertejaar;
12. Cotisation nette totale de l'année de référence;

13. Totale netto bijdrage gedurende het refertejaar;
13. Cotisation nette totale de l'année de référence;

De totale jaarlijkse bruto bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt verminderd met 4,5 pct. beheerskosten, aangerekend door de inrichter, wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage per aangeslotene van 2,01 pct. van diens jaarlijks brutoloon waarop R.S.Z.-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale brute de chaque affilié au régime de pension sectoriel social est diminuée de 4,5 p.c. de frais de gestion, facturés par l'organisateur, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette par affilié de 2,01 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations O.N.S.S. sont prélevées.

De totale jaarlijkse bruto bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt verminderd met 4,5 pct. beheerskosten, aangerekend door de inrichter, wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage per aangeslotene van 1,72 pct. van diens jaarlijks brutoloon waarop R.S.Z.-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale brute de chaque affilié au régime de pension sectoriel social est diminuée de 4,5 p.c. de frais de gestion, facturés par l'organisateur, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette par affilié de 1,72 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations O.N.S.S. sont prélevées.

De totale jaarlijkse bruto bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt verminderd met 4,5 pct. beheerskosten, aangerekend door de inrichter, wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage per aangeslotene van 0,76 pct. van diens jaarlijks brutoloon waarop R.S.Z.-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale brute de chaque affilié au régime de pension sectoriel social est diminuée de 4,5 p.c. de frais de gestion, facturés par l'organisateur, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette par affilié de 0,76 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations O.N.S.S. sont prélevées.

Deze totale jaarlijkse netto bijdrage van 1,72 pct. van de brutolonen van de arbeiders, wordt als volgt verdeeld : - 1,64 pct. van de netto bijdrage wordt aangewend ter financiering van de opbouw van de pensioentoezegging; - 0,08 pct. van de netto bijdrage wordt aangewend, ter financiering van het solidariteitsluik. § 3.
Cette cotisation annuelle totale nette de 1,72 p.c. de la rémunération brute des travailleurs, est répartie comme suit : - 1,64 p.c. de la cotisation nette est affecté au financement constitutif de l'engagement de pension; - 0,08 p.c. de la cotisation nette est affecté au financement du volet solidarité. § 3.

De totale jaarlijkse bruto bijdrage per aangeslotene bij het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt verminderd met 4,5 pct. beheerskosten, aangerekend door de inrichter, wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage per aangeslotene van 1,72 pct. van diens jaarlijks brutoloon waarop R.S.Z.-inhoudingen worden gedaan.
La cotisation annuelle totale brute de chaque affilié au régime de pension sectoriel social est diminuée de 4,5 p.c. de frais de gestion, facturés par l'organisateur, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette par affilié de 1,72 p.c. de son salaire annuel brut sur lequel les cotisations ONSS sont prélevées.

Art. 4. § 1. Van de totale jaarlijkse bruto bijdrage van 1,7 pct. bestemd voor het sociaal sectoraal pensioenstelsel, wordt vooreerst door de inrichter van het stelsel, met name het " Sociaal Fonds voor het garagebedrijf" , een beheerskost ingehouden van 4,5 pct., wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage van 1,62 pct.
Art. 4. § 1 . De la cotisation annuelle totale brute de 1,7 p.c. destinée au régime de pension social sont d'abord déduits par l'organisateur du régime, à savoir le " Fonds social des entreprises de garage" , 4,5 p.c. de frais de gestion, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette de 1,62 p.c.

Art. 4. § 1. Van de totale jaarlijkse bruto bijdrage van 0,50 pct. bestemd voor het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt vooreerst door de inrichter van het stelsel, met name het " Fonds voor bestaanszekerheid - Edele metalen" , een beheerskost ingehouden van 4,5 pct., wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage van 0,48 pct.
Art. 4. § 1 . De la cotisation annuelle totale brute de 0,50 p.c. destinée au régime de pension sectoriel social sont d'abord déduits par l'organisateur du régime, à savoir le " Fonds de sécurité d'existence - Métaux Précieux" , 4,5 p.c. de frais de gestion, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette de 0,48 p.c.

Art. 4. § 1. Van de totale jaarlijkse bruto bijdrage van 1,9 pct. bestemd voor het sociaal sectoraal pensioenstelsel wordt vooreerst door de inrichter van het stelsel, met name het " Sociaal Fonds voor de koetswerkondernemingen" , een beheerskost ingehouden van 4,5 pct., wat resulteert in een totale jaarlijkse netto bijdrage van 1,81 pct.
Art. 4. § 1 . De la cotisation annuelle totale brute de 1,9 p.c. destinée au régime de pension sectoriel social sont d'abord déduits par l'organisateur du régime, à savoir le " Fonds social des entreprises de carrosserie" , 4,5 p.c. de frais de gestion, ce qui donne une cotisation annuelle totale nette de 1,81 p.c.