Traduction de «totale kostprijs daarvan » (Néerlandais → Français) :

Wat was de totale kostprijs daarvan?
Quel en était le coût total?

Ik zou graag weten wat de cijfers voor het beantwoorden van schriftelijke en mondelinge vragen over Defensie-onderwerpen in ons land zijn. 1. Kunt u voor de periode 2010-2014 een jaarlijks overzicht geven van: a) het aantal aan u (in uw hoedanigheid van minister van Defensie) of uw voorgangers gerichte mondelinge vragen dat werd beantwoord; b) de totale kostprijs daarvan; c) het totaal aantal manuren dat daarvoor nodig was; d) de hoogst voorkomende kostprijs per vraag en, indien mogelijk, de vraag in kwestie?
Je souhaiterais savoir quel est le coût, dans notre pays, des réponses qui sont données aux questions écrites et orales sur des sujets liés à la Défense. 1. Pourriez-vous me fournir pour la période 2010-2014 un aperçu annuel des éléments suivants: a) le nombre de questions orales qui vous ont été adressées (en votre qualité de ministre de la Défense) ainsi qu'à vos prédécesseurs, et auxquelles il a été répondu; b) le coût total y afférent; c) le nombre total d'heures-hommes qui ont été nécessaires à cet effet; d) le coût le plus élevé par question, en précisant si possible de quelle question il s'agissait?

2. a) Hoeveel terugkeerpremies werden er uitbetaald in dezelfde periode? b) Wat was de totale kostprijs daarvan?
2. a) Combien de primes de retour ont été versées au cours de la même période? b) Quel en était le coût total?

2° de kosten worden berekend door de totale kostprijs van een kwantificeerbare reeks bestuursdocumenten als referentie te gebruiken en op basis daarvan de kostprijs van een extra exemplaar van de bestuursdocumenten af te leiden;
2° les frais sont calculés en utilisant le prix de revient total d'une série quantifiable de documents administratifs comme référence, et en déduisant, sur la base de cette référence, le prix de revient d'une copie supplémentaire des documents administratifs ;

Het lid wenst te weten wat de invloed daarvan is op de totale kostprijs.
Le membre aimerait savoir quel sera l'impact de tout cela sur le coût total.

Ook de kwantitatieve en kwalitatieve aspecten van het JESSI-programma (zoals het aantal samenwerkende partners en de diversiteit daarvan, de duur van het programma, de totale kostprijs en de doelstelling de strategische positie van de Europese industrie te versterken) werden van betekenis geacht.
Les aspects quantitatifs et qualitatifs de ce projet JESSI (tels que le nombre et la diversité des partenaires, la durée du projet, son coût total, l'objectif de renforcement de la position stratégique de l'industrie européenne) ont également été pris en considération comme éléments importants de la décision.

1. a) Worden, op vraag van Landsverdediging, andere installaties en personeel van andere departementen ter beschikking gesteld? b) Zo ja, wat is daarvan de totale kostprijs? c) Welke weerslag heeft dat op de begroting, de indexeringen niet meegerekend? d) Welke strategische of andere argumenten verantwoorden die verbintenissen ten laste van de begroting van Landsverdediging?
1. a) Existe-t-il d'autres installations, d'autres prises en charge de personnel relevant d'autres départements, à la demande de la Défense nationale? b) Si oui, quel est le coût total de ces prises en charge? c) Quelle est leur incidence sur le budget à part les indexations à prévoir? d) Quelles sont les justifications stratégiques ou autres de ces engagements à partir du budget de la Défense nationale?