Vertaling van "totale jaarlijkse trainingsvluchten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totale jaarlijkse dotatie
dotation annuelle totale

totale jaarlijkse omzet
chiffre d'affaires annuel total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Om de geluidshinder van militaire vluchten minimaal te houden, heeft de luchtcomponent zijn trainingsactiviteiten boven het Belgische grondgebied sterk gereduceerd. Zo worden 15 % van de totale jaarlijkse trainingsvluchten van de Belgische F16's uitgevoerd van op vliegvelden in het buitenland zoals in de Verenigde Staten, Canada of Marokko.
Ainsi, 15 % de la totalité des vols d'entraînement annuels des F16 belges sont effectués au départ d'aérodromes situés à l'étranger comme aux États-Unis, au Canada ou au Maroc.

6 b) De luchtcomponent " exporteert" zijn trainingsactiviteiten op 2 manieren: - 15 % van de totale jaarlijkse trainingsvluchten van de Belgische F16's worden geconcentreerd in oefeningen die gebeuren vanaf buitenlandse vliegvelden en in buitenlandse vliegzones.
6 b) La composante aérienne " exporte" ses activités d'entraînement de 2 façons: - 15 % de la totalité des vols d'entraînement annuels des F16 belges sont concentrés en exercices ayant lieu à partir d'aérodromes et de zones aériennes étrangers.