Traduction de «totale gasvoorziening aangezien » (Néerlandais → Français) :

Het huidige volume aan langlopende contracten is toereikend op communautair niveau, en aangenomen wordt dat dergelijke contracten een aanzienlijke bijdrage zullen blijven leveren aan de totale gasvoorziening, aangezien de gasbedrijven doorgaan met het opnemen van dit soort contracten in hun portefeuille.
Le niveau actuel des contrats à long terme est adéquat sur le plan communautaire, et l'on estime que ces contrats continueront d'occuper une place significative dans l'approvisionnement global en gaz dans la mesure où les entreprises continuent de les intégrer dans leur portefeuille global de contrats d'approvisionnement.

20. erkent het toenemend belang van gas aangezien het aandeel in het totale energiegebruik stijgt naar 25% en wijst op de noodzaak van het gebruik van verschillende strategieën voor het veiligstellen van de gasvoorziening, zoals de inrichting van LNG-terminals, opslagfaciliteiten en aanleg van nieuwe pijpleidingen;
20. reconnaît l'importance croissante du gaz, sa part totale dans le domaine de l'énergie atteignant près de 25 %, et la nécessité de recourir à différentes stratégies en matière de sécurité d'approvisionnement en gaz, notamment par la création de terminaux et d'installations de stockage pour les GNL, et de nouveaux gazoducs;

16. erkent het toenemende belang van gas, aangezien het aandeel ervan in de totale energievoorziening tot 25% stijgt, alsook de noodzaak om gebruik te maken van verschillende strategieën inzake de veiligstelling van de gasvoorziening zoals de ontwikkeling van LNG-terminals, opslagfaciliteiten en nieuwe pijpleidingen;
16. reconnaît l'importance croissante du gaz, étant donné que la part qu'il occupe dans l'énergie globale augmente et avoisine les 25%, et reconnaît la nécessité de recourir à différentes stratégies pour assurer la sécurité de l'approvisionnement en gaz, telles que le développement des terminaux LNG et des installations de stockage, tout comme la mise en place de nouveaux gazoducs;