Vertaling van "totale fiscaliteit heeft " (Nederlands → Frans) :

Daar een belangrijk deel van de landen die deel uitmaken van de Europese Unie een specifieke accijns toepassen die gelegen is tussen 20 en 55 % van de totale fiscaliteit, heeft de tabaksector, vertegenwoordigd door de Belgisch-Luxemburgse Federatie der tabakverwerkende industrieën (FEDETAB), aangedrongen op een spoedige wijziging van het percentage van het specifieke gedeelte.
Compte tenu du fait qu'une partie importante des pays formant l'Union européenne applique une accise spécifique se situant entre 20 et 55 % de la fiscalité totale, le secteur du tabac représenté par la Fédération belgo-luxembourgeoise des Industries du tabac (FEDETAB) a insisté pour qu'une modification du pourcentage de la partie spécifique intervienne à brève échéance.

De derde fase, die tot doel heeft nieuwe tarieven te vestigen die een specifieke accijns van 15 % van de totale fiscaliteit benaderen, maakt het voorwerp uit van een akkoord gesloten te Luxemburg op 3 november 1999.
La troisième phase permettant de fixer des nouveaux taux visant à se rapprocher d'un spécifique correspondant à 15 % de la fiscalité totale vient de faire l'objet d'un accord pris à Luxembourg le 3 novembre 1999.