Traduction de «totale bescherming beschikken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totale bescherming
protection totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt evenmin vermeld dat de derdelanders die in de Unie werken over een totale bescherming beschikken (bijvoorbeeld inzake gezinshereniging).
Il n'apparaît pas non plus que les ressortissants de pays tiers qui travaillent dans l'Union disposent d'une protection totale (par exemple en matière de regroupement familial).

Het aantal begunstigden bedoeld door deze collectieve arbeidsovereenkomst mag het totale aantal van de arbeiders die in de onderneming over effectieve mandaten beschikken, in de ondernemingsraad, het comité voor preventie en bescherming op het werk of de syndicale afvaardiging, niet overschrijden.
Le nombre de bénéficiaires visés par la présente convention collective de travail ne peut être supérieur au nombre total d'ouvriers détenant des mandats effectifs au conseil d'entreprise, au comité pour la prévention et la protection au travail et dans la délégation syndicale.

Het aantal begunstigden bedoeld door deze collectieve arbeidsovereenkomst mag het totale aantal van de arbeiders die in de onderneming, hetzij de ondernemingsraad, het comité voor preventie en bescherming op het werk en de syndicale afvaardiging, over effectieve mandaten beschikken, niet overschrijden.
Le nombre de bénéficiaires visés par la présente convention collective de travail ne peut être supérieur au nombre total d'ouvriers détenant des mandats effectifs dans les divers organes de représentation des travailleurs de l'entreprise, soit le conseil d'entreprise, le comité pour la prévention et la protection au travail et la délégation syndicale.

De Raad erkende dat maatregelen ter bescherming van deze kwetsbare soorten nodig waren, maar besloot de bepaling van de TAC's (Total Allowable Catches) uit te stellen tot het volgende jaar, om over extra tijd te beschikken voor de verzameling van meer gegevens en het inwinnen van wetenschappelijk advies.
Le Conseil, qui a reconnu que des mesures s'imposaient pour protéger ces stocks vulnérables, a toutefois décidé de reporter la fixation de totaux admissibles de capture (TAC) à l'année suivante, afin de disposer d'une période supplémentaire pour réunir plus d'informations et d'avis scientifiques.