Vertaling van "totale beroepsbevolking nagenoeg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal arbeidskrachten | totale beroepsbevolking
population active totale

toename van de totale beroepsbevolking
croissance de la population active totale

totale werkende beroepsbevolking
emploi total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tussen 1981 en 1997 strijgt de totale beroepsbevolking nagenoeg gelijklopend in Wallonië (+ 8%) en in Vlaanderen (+ 7,7%) terwijl zij in Brussel stabiel blijft.
Entre 1981 et 1997, la population active totale a progressé de manière semblable en Wallonie (+ 8%) et en Flandre (+ 7,7%) tandis qu'elle restait stable à Bruxelles.

Overigens dient te worden opgemerkt dat de evolutie van het aantal vrouwen in de federale ministeries nagenoeg gelijk loopt met de evolutie van het aantal vrouwen in de totale beroepsbevolking, zoals blijkt uit volgende tabel: Voor tabel zie bulletin blz. 13294 3.
Par ailleurs, il est à remarquer que l'évolution du nombre de femmes dans les ministères fédéraux est parallèle à l'évolution du nombre de femmes dans la population active, comme le tableau suivant le démontre : Voir tableau dans le bulletin page 13294 3.