Vertaling van "totale bedrag hiervan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

saldo van het totale bedrag
solde de l'enveloppe globale

het totale bedrag wordt tussen de oorspronkelijke LidStaten verdeeld
le montant total est réparti entre les Etats membres originaires

maximum voor het totale uitstaande bedrag
plafond d'encours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een andere spreekster merkt op dat een verwijzing naar de kinderbijslagen het voordeel heeft dat een wettelijk referentiepunt wordt gehanteerd, maar dat een groot nadeel hiervan de rangregeling is. Wanneer in een gezin met drie kinderen het eerste kind niet langer in aanmerking komt voor gezinsbijslag, daalt het totale bedrag van de gezinsbijslag met veel meer dan een derde.
Une autre intervenante fait observer que si l'on fait référence aux allocations familiales, l'avantage est que l'on utilise un point de référence légal, mais qu'il y a aussi un inconvénient : si dans une famille de trois enfants, le premier enfant n'entre plus en ligne de compte pour les allocations familiales, le montant total de ces allocations diminuera nettement plus que d'un tiers.

1. Aan hoeveel langdurig arbeidsongeschikten werd de afgelopen vijf jaar een toeslag toegekend bovenop de kinderbijslag en wat was het totale bedrag hiervan per jaar, opgesplitst per Gewest?
1. Combien de personnes en incapacité de travail de longue durée ont bénéficié d'un supplément d'allocations familiales au cours des cinq dernières années et à hauteur de quel montant total par an?

Het RIZIV betaalt evenwel terug op basis van de publieksprijs. Indien men derhalve dit bedrag uitsplitst in zijn componenten, stelt men vast dat 4 miljard hiervan naar de BTW gaat (de geneesmiddelen en de implantaten zijn de enige ZIV-verstrekkingen waarop BTW wordt geheven), 17,2 miljard naar de distributie en 50,3 miljard of 11,7 % van het totale ZIV-budget naar de farmaceutische industrie.
Une ventilation de ce montant entre ses composantes donne 4 milliards pour la TVA (les médicaments et les implants sont les seules fournitures AMI sur lesquelles la TVA est perçue), 17,2 milliards pour la distribution et 50,3 milliards pour la distribution et 50,3 milliards ou 11,7 % du budget AMI total pour l'industrie pharmaceutique.

G. overwegende dat op de tweede internationale donorconferentie voor Syrië, die op 15 januari 2014 in Koeweit plaatsvond, internationale spelers een bedrag van meer dan 2,4 miljard USD hebben toegezegd; overwegende dat de VN verzoekt om 6,5 miljard USD om de strategieën van de organisatie voor Syrië en zijn buurlanden te financieren dit jaar; overwegende dat de VN in 2013 heeft verzocht om 4,4 miljard USD om de crisis in Syrië aan te pakken en overwegende dat voor bijna 70% hiervan financiering werd gevonden; overwegende dat de EU 550 miljoen EUR extra heeft uitgetrokken in het kader van de conferentie van Koeweit, waardoor de totale financiering door de EU sinds het begin van de crisis meer dan 1,1 miljard EUR bedraagt;
G. considérant que, lors de la deuxième conférence internationale des donateurs pour la Syrie, qui s'est tenue le 15 janvier 2014 au Koweït, les donateurs internationaux ont promis une aide de plus de 2,4 milliards de dollars; que les Nations unies demandent 6,5 milliards de dollars pour financer ses stratégies en faveur de la Syrie et de ses pays voisins cette année; qu'en 2013, les appels des Nations unies pour remédier à la crise syrienne s'élevaient à 4,4 milliards de dollars et que presque 70 % de la somme a été réunie; que l'Union s'est engagée à verser 550 millions d'euros supplémentaires lors de la conférence qui s'est tenue au Koweït, ce qui porte les financements européens à 1,1 milliard d'euros depuis le début de la crise;

Het totale bedrag aan EFRO-steun in de zes Franse doelstelling 1-regio's beloopt 2.292 miljoen EUR voor de periode 2000-2006. Hiervan is 1.908 miljoen EUR (83%) bestemd voor de vier overzeese departementen.
Le montant total de l'intervention du FEDER dans les six régions françaises relevant de l'objectif 1 s'élève à 2 292 millions d'euros pour la période 2000-2006, dont 1 908 millions (soit 83 %) pour les quatre départements d'Outre-mer.

4. a) Hoeveel boetes werden geïnd? b) Wat is het totale bedrag hiervan?
4. a) Combien d'amendes ont été encaissées? b) Pour quel montant total?

Hieruit kan blijken of het bedrijf alle sociale bijdragen heeft betaald en aan zijn verplichtingen heeft voldaan ten aanzien van het Fonds voor bestaanszekerheid voor de Bouwsector. 1. a) Kan u meedelen hoeveel bedrijven of aannemers in de bouwsector achterstallen hebben inzake sociale bijdragen, opgesplitst per Gewest? b) Wat is het totale bedrag van de achterstand? c) Wat is de evolutie hiervan voor de jongste drie jaar?
Cette base de données leur permet de vérifier si une entreprise a bien payé toutes ses cotisations sociales et honoré ses obligations à l'égard du Fonds de sécurité d'existence du secteur de la construction. 1. a) Pouvez-vous préciser, par Région, combien d'entreprises ou d'entrepreneurs du secteur de la construction accusent des arriérés de cotisations sociales ? b) Quel est le montant total de ces arriérés ? c) Comment cette situation a-t-elle évolué au cours des trois dernières années ?

2. a) Kan u meedelen hoeveel bedrijven of aannemers in de bouwsector niet voldoen aan hun financiële verplichtingen ten aanzien van het bevoegde Fonds voor bestaanszekerheid, opgesplitst per Gewest? b) Wat is het totale bedrag van de achterstand? c) Wat is de evolutie hiervan voor de jongste drie jaar?
2. a) Pouvez-vous indiquer, toujours par Région, le nombre d'entreprises ou d'entrepreneurs du secteur de la construction qui ne satisfont pas à leurs obligations financières à l'égard du Fonds de sécurité d'existence compétent ? b) Quel est le montant total de l'arriéré ? c) Comment cette situation a-t-elle évolué au cours des trois dernières années ?