Vertaling van "totale arbeidstijd geschat " (Nederlands → Frans) :

Door de ondernemingen wordt het gemiddelde ziekteverzuim op ruim 10 % van de totale arbeidstijd geschat.
L'absentéisme moyen est évalué par les entreprises à un peu plus de 10 % du temps de travail total.

Het ziekteverzuim bij dienstechequewerknemers wordt door de dienstenchequeondernemingen geschat op 9,4 % van de totale arbeidstijd, en ligt dus hoger dan het gemiddeld ziekteverzuim in de Belgische privésector.
Les entreprises de titres-services évaluent le taux d'absentéisme pour les emplois titres-services à 9,4 % du temps de travail total.