Omgekeerd rechtvaardigt het hoge niveau van de totale afdrachten (belastingen en verplichte sociale bijdragen) van de ondernemingen in de Gemeenschap in vergelijking met het grootste deel van de rest van de wereld een verbetering van de bestaande belastingfaciliteiten in de Gemeenschap en eventueel de invoering van nieuwe belastingfaciliteiten.
En sens inverse, le poids élevé de la charge fiscale globale (impôts et cotisations sociales obligatoires) des entreprises dans la Communauté par rapport à la plus grande partie du reste du monde justifie l'amélioration des incitations fiscales européennes existantes et, le cas échéant, la création de nouvelles incitations fiscales.
