Vertaling van "totale aantal voertuigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal voertuigen per hoofd van de bevolking
taux de motorisation

beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

markeren van een groot aantal onderdelen van voertuigen | Whole of Vehicle Marking | WOVM [Abbr.]
marquage de l'ensemble du véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welk aandeel is dit op het totale aantal voertuigen?
Quelle part du nombre total de véhicules du parc automobile de la DG Indépendants représentent-ils?

Dit aantal maakt 17,36 % uit van het totale aantal voertuigen van de FOD.
Ce nombre représente 17,36 % du nombre total de véhicules du SPF.

Welk aandeel is dit op het totale aantal voertuigen?
Quelle part du nombre total de véhicules du parc automobile de la DG Environnement représentent-ils?

Hierna volgt een tabel met het totale aantal voertuigen ingeschreven op een ondernemingsnummer, opgesplitst naar aard van het voertuig.
Ci-après figure un tableau reprenant le nombre total de véhicules immatriculés sous un numéro d'entreprise, ventilé selon le type de véhicule.

2. Elke lidstaat voert elk kalenderjaar een adequaat aantal controles op het gewicht van rijdende voertuigen of voertuigcombinaties uit dat evenredig is aan het totale aantal voertuigen dat jaarlijks op zijn grondgebied wordt geïnspecteerd.
2. Chaque État membre effectue chaque année civile un nombre de contrôles du poids des véhicules ou ensembles de véhicules en circulation qui soit approprié par rapport au nombre total de véhicules inspectés chaque année sur son territoire.

Het aantal controles moet evenredig zijn aan het totale aantal voertuigen dat jaarlijks op het grondgebied van de betrokken lidstaat wordt geïnspecteerd.
Le nombre de ces contrôles devrait être proportionné au nombre total de véhicules inspectés chaque année dans l'État membre concerné.

Elke lidstaat verricht gedurende elk kalenderjaar een totaal aantal initiële controles langs de weg, dat overeenkomt met ten minste 5 % van het totale aantal voertuigen als bedoeld in artikel 3, punt 1 , dat op zijn grondgebied is ingeschreven.
Chaque État membre procède, chaque année civile, à un nombre total de contrôles initiaux correspondant au moins à 5 % du nombre total des véhicules visés à l'article 3 , paragraphe 1, qui sont immatriculés sur son territoire.

Elke lidstaat verricht gedurende elk kalenderjaar een totaal aantal initiële controles langs de weg, dat overeenkomt met ten minste 5 % van het totale aantal voertuigen als bedoeld in artikel 3, punt 1, dat op zijn grondgebied is ingeschreven.
Chaque État membre procède, chaque année civile, à un nombre total de contrôles initiaux correspondant au moins à 5 % du nombre total des véhicules visés à l'article 3, paragraphe 1, qui sont immatriculés sur son territoire.

Het totale aantal door de FOD Justitie aangeschafte voertuigen bedroeg respectievelijk voor het jaar 2014: 31 voertuigen en voor het jaar 2015: 57 voertuigen.
Le nombre total de véhicules acquis par le SPF Justice s'est élevé respectivement à 31 véhicules pour l'année 2014 et 57 véhicules pour l'année 2015.