Vertaling van "totale aantal vluchtmisdrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

totaal aantal arbeidskrachten | totale beroepsbevolking
population active totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het totale aantal vluchtmisdrijven, verstrekt door de politieparketten, in België bedraagt volgens de meest recente cijfers waarover ik beschik :
Selon les chiffres les plus récents dont je dispose, fournis par les parquets de police, le nombre total de délits de fuite en Belgique s'élève à :

Dit heeft enigszins gevolgen voor de cijfers betreffende het aantal vluchtmisdrijven in Wallonië. 2. In het jaar 2000 werden er voor het totale grondgebied van België 14 244 vluchtmisdrijven geregistreerd, in 2001 13 053, in 2002 11 961 en in 2003 tot nu toe 5 466.
Ce qui influence quelque peu les chiffres concernant les délits de fuite en Wallonie. 2. En 2000, pour l'ensemble du territoire belge, 14 244 délits de fuite ont été enregistrés, 13 053 en 2001, 11 961 en 2002 et 5 466 jusqu'à présent en 2003.

Voor zover ik weet zijn er geen cijfers bekend over het aantal vluchtmisdrijven met louter materiële schade sinds 2000, noch over het bedrag waarop de totale materiële schade kan geraamd worden.
Pour autant que je le sache, aucune donnée chiffrée n'est recensée, depuis 2000, concernant les délits de fuite occasionnant seulement des dégâts matériels, ni d'ailleurs concernant le montant estimé des dégâts matériels.