Traduction de «totale aantal faillissementen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

totaal aantal arbeidskrachten | totale beroepsbevolking
population active totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van het totale aantal faillissementen worden de faillissementen in eigen naam afgetrokken, zodat we het aantal opgerichte rechtspersonen kunnen vergelijken met het aantal faillissementen van rechtspersonen. Dit geeft de volgende tabel :
En enlevant du nombre des faillites, les faillites en nom propre de manière à pouvoir comparer les créations de personnes morales et les faillites de personnes morales on obtient le tableau suivant :

In 1994 werden in de bouwsector (ruwbouw en afwerking) 1 025 faillissementen genoteerd, dit is bijna 16 pct. van het totale aantal faillissementen (14,4 pct. in 1993).
En 1994, on a noté dans le secteur de la construction (grosoeuvre et finition), 1 025 faillites, soit près de 16 p. c. du total des faillites (14,4 p. c. en 1993).

In 1994 werden in de bouwsector (ruwbouw en afwerking) 1 025 faillissementen genoteerd, dit is bijna 16 pct. van het totale aantal faillissementen (14,4 pct. in 1993).
En 1994, on a noté dans le secteur de la construction (gros oeuvre et finition), 1 025 faillites, soit près de 16 p. c. du total des faillites (14,4 p. c. en 1993).

In 1994 werden in de bouwsector (ruwbouw en afwerking) 1 025 faillissementen genoteerd, dit is bijna 16 pct. van het totale aantal faillissementen (14,4 pct. in 1993).
En 1994, on a noté dans le secteur de la construction (grosoeuvre et finition), 1 025 faillites, soit près de 16 p.c. du total des faillites (14,4 p.c. en 1993).

De horeca is zelfs goed voor één zesde van het totale aantal faillissementen.
L'horeca représente même un sixième du nombre total de faillites.

Elk jaar opnieuw blijkt er een grote discrepantie te bestaan tussen de ingekohierde belastingen en het bedrag aan belastingen dat werkelijk wordt geïnd, omwille van het grote aantal bezwaarschriften, faillissementen, enz. 1. Wat was het totale bedrag aan ingekohierde belastingen per belastingsoort voor de aanslagjaren 1994 en 1995?
On constate chaque année une différence très importante entre le montant des enrôlements et celui des impôts réellement perçus. Cette différence s'explique par le grand nombre de réclamations, de faillites, etc.