Traduction de «totaaloverzicht krijgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaaloverzicht
ticket d'observation

persoon die bloedtransfusie krijgt
personne ayant été transfusée | receveur de transfusion sanguine

particuliere maatschappij die ... van de staat een herverzekering van het catastrofe -type krijgt
société privée ... bénéficiant d'une réassurance du type catastrophe par l'Etat

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierdoor krijgt de Hoge Raad een totaaloverzicht van de klachten met betrekking tot de rechterlijke orde.
Le Conseil supérieur dispose dès lors d'un aperçu global des plaintes relatives à l'ordre judiciaire.

3. wenst dat in de toekomst hoofdstuk VII van het jaarverslag (administratieve uitgaven) zodanig wordt uitgebreid dat de lezer een totaaloverzicht krijgt van de situatie binnen de verschillende instellingen in deze sector; herhaalt zijn verzoek aan de Rekenkamer voor een afzonderlijke betrouwbaarheidsverklaring voor elke instelling of, indien dit achterwege blijft, een afzonderlijk certificaat of een afzonderlijke verklaring van regelmatigheid/conformiteit voor elke instelling, die zo mogelijk een afspiegeling vormt van het jaarlijkse activiteitenverslag van de gedelegeerde ordonnateurs, overeenkomstig artikel 60, lid 7 van het nieuw Financieel Reglement;
3. souhaiterait qu'à l'avenir, le chapitre 7 du rapport annuel (dépenses administratives) soit amplifié afin de donner au lecteur une vue d'ensemble de la situation caractérisant ce secteur au sein des différentes institutions; réitère la demande adressée à la Cour pour qu'elle fournisse une déclaration d'assurance séparée pour chaque institution ou, à défaut, un certificat ou une appréciation séparée concernant la régularité/conformité reflétant, éventuellement, les rapports d'activité annuels des ordonnateurs par délégation, conformément à l'article 60, paragraphe 7, du nouveau règlement financier;

Dit netwerk, dat licht van opzet zal zijn, krijgt één belangrijke taak: zorgen voor de coördinatie en completering van de bestaande instrumenten en gremia, en voor een totaaloverzicht van de uitvoering van en het toezicht op dit plan.
Ce réseau, dont la structure sera légère, aura une tâche essentielle : coordonner et compléter les instruments et enceintes existantes, et assurer une vue d'ensemble de la mise en oeuvre et du suivi de ce Plan.

Zij heeft een brede taakstelling, zodat zij een totaaloverzicht over de voedselketen krijgt en een coherente wetenschappelijke basis voor het beleid en de wetgeving kan verstrekken.
Disposant d'un large mandat, elle pourra avoir une vue globale de la chaîne alimentaire et fournir une base scientifique cohérente sur laquelle fonder les politiques et la législation.