Vertaling van "totaalbedrag dat hiervoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst op basis van een totaalbedrag
marché à forfait

nationaal totaalbedrag
enveloppe nationale

totaalbedrag van de aan het Fonds gevraagde bijstand
concours global demandé au Fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In antwoord op schriftelijke vraag 5-5677 over de toelage ter compensatie van het verbod op enige andere medische praktijk verschafte de geachte minister mij het totaalbedrag dat hiervoor voor de jaren 2007 tot en met 2011 werd uitbetaald.
En réponse à ma question écrite 5-5677 sur l'allocation compensatoire à l'interdiction de toute autre pratique médicale, la ministre m'a fourni le montant total qui a été payé à cette fin pour les années 2007 à 2011.

Deze resultaten zijn begrepen in het voor diezelfde jaren hiervoor vermelde totaalbedrag van de supplementen.
Ces résultats sont inclus dans le montant total des suppléments énumérés ci-dessus pour ces mêmes années.

Het totaalbedrag hiervoor bedroeg in 2011 32 742,84 euro.
Le montant total de ses frais s’élevait à 32 742,84 euros en 2011.

Het totaalbedrag hiervoor bedroeg in 2011 3 621,76 euro.
Le montant total de ces frais s’élevait à 3 621,76 euros en 2011.

ten belope van 20 % van het totaalbedrag bij het indienen van het verslag met betrekking tot de voor de subsidie in aanmerking genomen activiteiten en verbintenissen, met een overzicht van de werkelijk hiervoor verrichte kosten.
à raison de 20 % de son montant total lors de la présentation du rapport concernant les activités et engagements pris en compte pour la subvention, reprenant le détail des frais réels exposés.

Hiervoor wordt een totaalbedrag vastgesteld van maximaal 500.000 euro per jaar.
Un montant total de 500.000 euros au maximum par an est fixé à cet effet.

Bij de maandelijkse afrekeningen aan het IVK wordt bedoelde vergoeding in mindering gebracht van het totaalbedrag van de keuren controlerechten (op de hiervoor specifiek bedoelde formulieren «maandstaat van de rechten»).
Lors des versements mensuels à l'IEV, l'indemnité visée est déduite du montant total des droits d'expertise et de contrôle (sur les formulaires prévus spécifiquement à cet effet «état mensuel des droits»).