Vertaling van "totaalbedrag daarvan parallel " (Nederlands → Frans) :

Die ondersteuning dient de vorm aan te nemen van een betaling aan de telers van suikerbieten en cichorei, waarbij de ontwikkeling van het totaalbedrag daarvan parallel moet verlopen aan de geleidelijke verlaging van de marktsteun.
Ces mesures devraient prendre la forme d'un paiement en faveur des producteurs de betteraves à sucre et de chicorée, dont le niveau global évoluerait parallèlement à la réduction progressive des soutiens de marché.

Zij dienen de vorm aan te nemen van een speciale betaling aan de telers van suikerbieten, suikerriet en cichorei, waarbij de ontwikkeling van het totaalbedrag daarvan parallel moet verlopen aan de geleidelijke verlaging van de marktsteun.
Elles doivent prendre la forme d'un paiement spécifiquement alloué aux producteurs de betterave à sucre, de canne à sucre et de chicorée, dont le niveau global évoluera parallèlement à la réduction progressive des soutiens de marché.

Zij dienen de vorm aan te nemen van een speciale betaling aan de telers van suikerbieten, suikerriet en cichorei, waarbij de ontwikkeling van het totaalbedrag daarvan parallel moet verlopen aan de geleidelijke verlaging van de marktsteun.
Elles doivent prendre la forme d’un paiement spécifiquement alloué aux producteurs de betterave sucrière, de canne à sucre et de chicorée, dont le niveau global évoluera parallèlement à la réduction progressive des soutiens de marché.

Een dergelijke ondersteuning moet een zo volledig mogelijke compensatie bieden voor de inkomensverliezen ten gevolge van de verminderde marktondersteuning en dient de vorm aan te nemen van een betaling aan de telers van suikerbieten en cichorei, waarbij de ontwikkeling van het totaalbedrag daarvan parallel moet verlopen aan de geleidelijke verlaging van de marktsteun.
De telles mesures devraient prévoir l'indemnisation la plus complète possible des pertes de revenus découlant de la réduction du soutien du marché et prendre la forme d'un paiement en faveur des producteurs de betteraves à sucre et de chicorée, dont le niveau global évoluerait parallèlement à la réduction progressive des soutiens de marché.

Die ondersteuning dient de vorm aan te nemen van een betaling aan die telers. De ontwikkeling van het totaalbedrag daarvan moet parallel verlopen aan de geleidelijke verlaging van de marktsteun.
Le niveau global du paiement devrait évoluer parallèlement à la réduction progressive des soutiens du marché.