Vertaling van "totaal zouden elf extra " (Nederlands → Frans) :

In totaal zouden elf extra mandaten moeten worden toegewezen.
Au total : onze mandats supplémentaires devraient être accordés.

In totaal zouden vijf extra mandaten worden toegewezen.
Au total : cinq mandats supplémentaires seraient attribués.

De door de reders te betalen rechten zouden in totaal ongeveer 165 900 EUR per jaar aan extra inkomsten voor São Tomé en Príncipe kunnen opleveren.
Les redevances des armateurs pourraient assurer un revenu annuel complémentaire de quelque 165 900 € pour la République démocratique de São Tomé e Príncipe.

De door de reders te betalen rechten zijn vastgesteld voor elke categorie en zouden in totaal een extra jaarinkomen van ongeveer 165 900 euro voor São Tomé e Príncipe kunnen opleveren.
Les redevances des armateurs ont été fixées pour chaque catégorie et pourraient globalement contribuer pour un revenu additionnel annuel d’environ 165 900 € en faveur du São Tomé e Príncipe.

Deze middelen zouden extra voor het fusieonderzoek moeten worden gebruikt, zodat in totaal een bedrag van €800 miljoen bereikt wordt, dat aldus in dezelfde orde van grootte blijft als in het vijfde kaderprogramma.
Ces crédits doivent être également utilisés pour la recherche sur la fusion, de sorte que le total global de 800 millions d'euros est atteint et équivaut à peu près à celui du cinquième programme-cadre.