Traduction de «totaal werden ruim twintig amendementen ingediend » (Néerlandais → Français) :

In totaal werden ruim twintig amendementen ingediend in de Kamer, waarvan er een gering aantal werden aangenomen.
Au total, vingt amendements ont été déposés à la Chambre, dont un nombre minime ont été adoptés.

Er werden twintig amendementen ingediend, voor het merendeel amendementen van redactionele aard of amendementen ter verduidelijking van bepaalde begrippen.
Vingt amendements avaient été déposés, pour la plupart des amendements rédactionnels ou des amendements tendent à préciser davantage certains concepts.

Het merendeel van deze amendementen wordt niet betwist of werd door een absolute meerderheid goedgekeurd. Op basis van dit mandaat heeft de rapporteur in totaal 33 amendementen ingediend. Het zijn de voornaamste in eerste lezing aangenomen amendementen die niet in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad werden opgenomen.
C'est fort de ce mandat que la rapporteure a déposé un total de 33 amendements qui couvrent les principaux amendements adoptés en première lecture et non repris dans la position commune du Conseil.

In antwoord op de CEF-oproep van 2014 werden meer dan 700 projectvoorstellen ingediend en werd in totaal ruim 36 miljard euro aan subsidies aangevraagd.
Les appels à propositions 2014 au titre du MIE ont donné lieu à la présentation de plus de 700 projets pour un montant total de plus de 36 milliards d’euros de financement demandé.

De heer Haarder heeft de commissie een uitstekend ontwerpverslag voorgelegd. In de commissie werden daarop 170 amendementen en 22 compromisamendementen ingediend. In totaal zijn er dat 192.
M. Haarder a présenté un excellent projet de rapport en commission. Cette même commission y a amené 170 propositions d'amendement et 22 amendements de compromis.

In totaal werden er 98 amendementen ingediend door de regering en door de senatoren Taelman, Nyssens, Dubié, Istasse, Roelants du Vivier, Steverlynck en Vandenberghe.
Quelque 98 amendements ont été déposés par le gouvernement et les sénateurs Taelman, Nyssens, Dubié, Istasse, Roelants du Vivier, Steverlynck et Vandenberghe.

In de commissie werden in totaal meer dan 200 amendementen ingediend.
Plus de 200 amendements ont été déposés en commission.