Vertaling van "totaal werden 347 mensen " (Nederlands → Frans) :

In totaal werden 347 mensen op de treinen en in de stations gecontroleerd.
Au total, 347 personnes ont été appréhendées dans les trains et dans les gares.

De programma's werden door in totaal 758.000 mensen beluisterd.
Au total, ces émissions ont touché 758 000 auditeurs/spectateurs.

In alle lidstaten van de EU samen werden in totaal 27 881 mensen geïnterviewd.
27 881 personnes ont été interrogées dans les États membres de l'UE.

In alle lidstaten van de EU samen werden in totaal 27 768 mensen geïnterviewd.
Au total, 27 768 personnes ont été interrogées dans les États membres de l'Union.

In totaal werden een 2 400-tal mensen geëvacueerd uit hun woning.
Au total, 2 400 personnes ont été évacuées de leur habitation.

In de periode 1988 tot 1999 werden in totaal 115 000 mensen definitief geweigerd nadat alle mogelijke rechtsmiddelen waren aangewend.
Au total, durant la période de 1988 à 1999, 115 000 personnes ont été refusées définitivement après avoir épuisé tous les recours possibles.

1. a) Bij hoeveel mensen werden, uitgesplitst over de voorbije vijf jaar en per Regio, pacemakers geplaatst? b) In het totaal, en uitgesplitst per leeftijdscategorie: +80, +85, +90 en +95? c) Wat is het bedrag dat de ziekteverzekering uitgaf, ook uitgesplitst over de voorbije vijf jaar en per Regio, aan pacemakers (in het totaal: materiaal, honorarium, anesthesie, follow-up, enzovoort)? d) Wat is de gemiddelde (en range) levensduur na de plaatsing van een pacemaker? e) Hoeveel mensen sterven binnen één jaar, twee jaar, vijf jaar na het plaatsen van een pacemaker?
1. a) Pouvez-vous indiquer, en ventilant les chiffres par année et par Région, chez combien de personnes on a placé un stimulateur cardiaque au cours des cinq dernières années? b) Au total et en répartissant par catégorie d'âge +80, +85, +90 et +95? c) Quel montant l'assurance maladie a-t-elle dépensé pour les stimulateurs cardiaques (au total: matériel, honoraires, anesthésie, suivi, etc.)? Pouvez-vous également ventiler les chiffres par année et par Région? d) Quelle est l'espérance de vie moyenne (et la fourchette) après l'implantation d'un stimulateur cardiaque? e) Combien de personnes ayant reçu un stimulateur cardiaque décèdent dans l'année, dans les deux ans et dans les cinq ans ?

2. a) Bij hoeveel mensen werden, uitgesplitst over de voorbije vijf jaar en per Regio, ICD's geplaatst? b) In het totaal, en uitgesplitst per leeftijdscategorie: +80, +85, +90 en +95? c) Wat is het bedrag dat de ziekteverzekering uitgaf, ook uitgesplitst over de voorbije vijf jaar en per Regio, aan ICD's (in het totaal: materiaal, honorarium, anesthesie, follow-up, enzovoort)? d) Wat is de gemiddelde (en range) levensduur na de plaatsing van een ICD? e) Hoeveel mensen sterven binnen één jaar, twee jaar, vijf jaar na het plaatsen van een ICD?
2. a) Pouvez-vous indiquer, en ventilant les chiffres par année et par Région, chez combien de personnes on a placé un DAI au cours des cinq dernières années? b) Au total et en répartissant par catégorie d'âge +80, +85, +90 et +95? c) Quel montant l'assurance maladie a-t-elle dépensé pour les DAI (au total: matériel, honoraires, anesthésie, suivi, etc.)? Pouvez-vous également ventiler les chiffres par année et par Région? d) Quelle est l'espérance de vie moyenne (et la fourchette) après l'implantation d'un DAI? e) Combien de personnes ayant reçu un DAI décèdent dans l'année, dans les deux ans et dans les cinq ans ?

In 2003 werden er in totaal 1 347 maatregelen getroffen.
Au total, 1 347 mesures ont été appliquées au cours de l'année 2003.

In 2008 werden in totaal 8 379 mensen geregulariseerd. Dat ging om 1 469 dossiers als gevolg van de langdurige asielprocedure en 1 576 dossiers om medische redenen.
En 2008, 8 379 personnes ont été régularisées ; 1 469 par le biais de la procédure d'asile de longue durée et 1 576 pour des raisons médicales.