Traduction de «totaal uitgegeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

uitgegeven schuldbewijzen | uitgegeven schuldtitels
titres de créance émis

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

in erfpacht uitgegeven grond
fonds emphytéotique

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

netto totaal bedrag
montant total net

totaal
total

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vergelijking met de totaal uitgegeven officiële ontwikkelingshulp komt dit voor 2009 neer op 0,41% van het totale uitgegeven bedrag en voor 2010 op 0,31%.
En comparaison du total des dépenses de l'aide officielle au développement, cela représente 0,41 % pour 2009 et 0,31 % pour 2010.

h) Hoeveel werd sinds 2008 per jaar in totaal uitgegeven aan de reparaties van de mobiele platformen?
h) Depuis 2008, quel montant total a-t-il été consacré à la réparation des rampes mobiles ?

f) Hoeveel werd sinds 2008 per jaar in totaal uitgegeven aan de reparaties van de liften?
f) Quel montant total a-t-il été consacré, par an, à la réparation des ascenseurs depuis 2008 ?

2. Hoeveel hebben deze medische centra in totaal uitgegeven tijdens het eerste semester van 2007?
2. Combien ces centres médicaux ont-ils dépensé au total pendant le premier semestre de 2007 ?

Het totaal aantal uitgegeven kidsID's voor de periode 1/1/16 - 31/8/16 is 336 227 3.
Le nombre total de kidsID délivrées pour la période du 1/01/2016 au 31/08/2016 s'élève à 336.227.

Het totaal aantal uitgegeven kidsID's: - 2013: 391.934 - 2014: 360.279 - 2015: 350.487.
Le nombre total de Kids-ID délivrées s'élevait à: - 2013: 391.934 - 2014: 360.279 - 2015: 350.487.

In totaal werden er tijdens die periode voor de betrokken stations samen 11.009 biljetten uitgegeven aan boord van de treinen, waarvan 7.625 vóór de sluitingen en 3.384 sinds de sluitingen.
Au total, au cours de cette période, 11.009 billets ont été émis à bord des trains pour l'ensemble des gares concernées, dont 7.625 avant les fermetures et 3.384 depuis ces mêmes fermetures.

De Belgische Ontwikkelingssamenwerking heeft tot nu toe in totaal bijna 40 miljoen euro uitgegeven in het kader van de internationale inspanningen in de strijd tegen ebola. 1. Hoe evalueert u die actie en de aanwezigheid in Guinee van de voorbije maanden?
La Coopération belge au développement a jusqu'ici contribué au total à concurrence de près de 40 millions d'euros aux efforts internationaux dans la lutte contre le virus Ebola. 1. Quel bilan tirez-vous de cette action et de leur présence en Guinée ces derniers mois?

Het exact aantal activiteitsuren gepresteerd door bovengenoemd aantal werklozen moet dus gesitueerd worden tussen het totaal aantal door MC uitgegeven cheques (4 053 101 tot en met februari 1996) en het totaal aantal door MC aan de uitbetalingsinstellingen en OCMW's uitbetaalde cheques (2 892 351 tot en met februari 1996).
Le nombre exact d'heures d'activité prestées par le nombre de chômeurs mentionné ci-dessus, se situe entre le nombre total de chèques émis par MC (4 053 101 jusque février 1996) et le nombre total de chèques payés par MC aux organismes de paiement et aux CPAS (2 892 351 jusque février 1996).

1. Kan u voor de jongste vijf jaar, op jaarbasis, meedelen hoeveel de federale Staat in dit kader aan deze gemeenten in totaal heeft uitgegeven?
1. Pourriez-vous spécifier le montant total octroyé à ces communes par l'État fédéral à cet égard au cours des cinq dernières années (sur une base annuelle)?