Vertaling van "totaal tenminste twee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

traumatische amputatie van uitsluitend twee of meer vingers (totaal)(partieel)
Amputation traumatique de deux doigts ou plus (complète) (partielle)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten eisen van de uitgevende instellingen dat zij, in overeenstemming met hoofdstuk 9 van Richtlijn 2011/../EU van het Europees Parlement en de Raad, jaarlijks een verslag opstellen over de activiteiten in elk land waarin zij actief zijn, inclusief hun betalingen van in totaal meer dan 30 000 EUR aan regeringen in gevallen waarin zij tenminste voldoen aan twee van de onderstaande criteria:.
Les États membres imposent aux émetteurs d'établir, conformément au chapitre 9 de la directive 2011/./UE du Parlement européen et du Conseil, un rapport sur les activités qu'ils exercent dans chaque pays, notamment les sommes supérieures à 30 000 EUR au total versées aux gouvernements sur une base annuelle, si ces émetteurs remplissent au moins deux des critères suivants:

- Zij in totaal tenminste twee uur beloopt, gespreid over zittingen van tenminste 30 minuten, die inhoudelijk beantwoorden aan een richtlijn die op voorstel van de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen - verzekeringsinstellingen door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging wordt vastgelegd.
- qu'elle couvre au total deux heures minimum, réparties en séances de 30 minutes minimum, qui répondent, en ce qui concerne leur contenu, à une directive fixée par le Comité de l'assurance soins de santé sur proposition de la Commission de convention praticiens de l'art infirmier - organismes assureurs;

- sinds 1 maart 2009 bedraagt het totaal van de premies die worden toegekend voor werk in twee ploegen ten minste 0,8013 EUR per uur en tenminste 2,0816 EUR per uur voor werk in drie ploegen.
- depuis le 1 mars 2009, le total des primes accordées pour le travail en deux équipes atteint, au minimum, 0,8013 EUR par heure et au minimum 2,0816 EUR par heure pour le travail en trois équipes.

Art. 13. Het totaal van de premies die worden toegekend voor werk in twee ploegen bereikt tenminste 0,7258 EUR per uur sinds 1 februari 2005.
Art. 13. Le total des primes accordées pour le travail en deux équipes atteint, au minimum, 0,7258 EUR par heure depuis le 1 février 2005.

- onderbreking van de voorziening van drinkwater, elektriciteit, gas of telefoonverkeer gedurende meer dan twee uur, met een totaal aantal mensuren van tenminste 1 000.
- l'interruption de la distribution d'eau potable, d'électricité, de gaz et du trafic téléphonique pendant plus de 2 heures (personnes x heures) : la valeur est au moins égale à 1.000.