Vertaling van "totaal onverantwoord acht " (Nederlands → Frans) :

Wat de vraag van mevrouw Deschamphelaere betreft in verband met de administratieve vereenvoudiging, wijst de minister erop dat een wetenschappelijk betrouwbaar meetinstrument zeer duur is zodat hij het eigenlijk totaal onverantwoord acht om daarin te investeren.
Pour la question de Mme Deschamphelaere concernant la simplification administrative, le ministre signale qu'un instrument de mesure scientifiquement fiable coûte très cher et il juge donc tout à fait déraisonnable d'investir dans un tel instrument.

Ik acht de beslissing die hier wordt genomen, totaal onverantwoord.
Je considère que la décision qu’a prise aujourd’hui l’Assemblée est tout à fait irresponsable.