Bij de toegevoegde magistraten wordt het evenwicht dus totaal ongedaan gemaakt, zodat er nu maar 28% Nederlandstalige magistraten zijn bij de rechtbank van eerste aanleg.
Ce sont ainsi les magistrats de complément qui bouleversent l'équilibre, réduisant à 28% la proportion de magistrats flamands au tribunal de première instance.
