Traduction de «totaal onduidelijk blijft » (Néerlandais → Français) :

We denken dat de Commissie nog steeds niet duidelijk genoeg heeft ingezien dat het noodzakelijk is te investeren in geschikt personeel in deze sectoren. Ook vinden we het volstrekt ongepast dat de Commissie totaal onduidelijk blijft over het aantal medewerkers dat zich specifiek met inbreuken bezighoudt en blijft beweren dat alles prima gaat.
Nous avons le sentiment que la Commission ne comprend pas encore suffisamment la nécessité d’investir dans un personnel adéquat dans ces domaines. Il est également tout à fait injustifié que la Commission continue à refuser de nous communiquer le nombre de personnes qui s’occupent spécifiquement des procédures en infraction et qu’elle continue à prétendre que tout se passe pour le mieux.

De drie nieuwe comités zijn nu een feit, maar de parlementaire controle blijft totaal onduidelijk.
Alors qu'à dater de ce jour, les trois nouveaux comités existent, le contrôle parlementaire demeure quant à lui tout à fait imprécis et en suspens.