Vertaling van "totaal om operationele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

operationele businessplannen uitvoeren | operationele ondernemingsplannen implementeren | operationele businessplannen implementeren | operationele ondernemingsplannen uitvoeren
exécuter des plans d'entreprise opérationnels

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

val in schacht van operationele mijn
chute dans le puits d'une mine opérationnelle

totaal zwaveldioxyde | totaal zwaveligzuuranhydride
acide sulfureux total | anhydride sulfureux total

operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren
gérer des budgets opérationnels

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

operationele strategieën voor ordehandhaving vormen
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van de in totaal 214 operationele programma’s van het ESF zijn in 2005 55 (waarvan 34 nieuwe) aan een audit onderworpen.
Sur les 214 programmes opérationnels du FSE, 55 (dont 34 nouveaux) ont été contrôlés en 2005.

In de programmeringsperiode 2007-2013 was het ESF via in totaal 117 operationele programma's (OP's) werkzaam in alle 28 lidstaten.
Au cours de la période de programmation 2007-2013, le FSE a été mis en œuvre dans les 28 États membres de l'UE sous la forme de 117 programmes opérationnels.

Er zijn in totaal zes operationele eenheden die verspreid liggen over het Belgisch grondgebied. 1. Wat is de kostprijs per post voor personeel, materiaal en gebouwen per jaar?
Il y a en tout six unités opérationnelles réparties sur le territoire de la Belgique. 1. Quel est le coût annuel par poste du personnel, du matériel et des bâtiments?

Het volgende valt af te leiden uit de cijfers voor operationele scheepslozingen in onderstaande tabel: - Enerzijds is het totaal aantal operationele lozingen per jaar alsook het aandeel van minerale olielozingen daarin drastisch gedaald tegenover de jaren '90: in de jaren '90 spoorde het vliegtuig immers gemiddeld circa 50 operationele zeeverontreinigingen per jaar op; , terwijl dit de laatste jaren is gedaald naar minder dan 25 per jaar (= daling van 50 %).
Les conclusions suivantes peuvent être tirées des chiffres contenus dans le tableau ci-dessous en ce qui concerne les déversements opérationnels par des navires: - D'une part, le nombre total de déversements opérationnels par année, ainsi que la proportion des déversements d'huile minérale a baissé significativement par rapport aux années 90: en effet, dans les années 90, l'avion détectait environ 50 pollutions opérationnelles en mer par année en moyenne, alors qu'aux cours des dernières années, elles ont baissé jusqu'à moins de 25 par année (= baisse 50 %).

De negen operationele programma's van het CB hebben als doel (bij te dragen tot) het scheppen van in totaal 370.000 volledige vaste banen, en daarnaast tijdelijke en deeltijdse banen overeenkomend met 265.000 volledige banen.
Les neuf programmes opérationnels du CCA visent à créer et à contribuer à la création d'un total de 370 000 emplois permanents à plein temps ainsi que des emplois à durée déterminée représentant l'équivalent de 265 000 emplois à plein temps.

De operationele begroting van 2012 voorzag in een personeelsformatie van 100 tijdelijke functionarissen, 281 arbeidscontractanten en acht gedetacheerde nationale deskundigen, in totaal 389 personeelsleden.
Le budget opérationnel pour 2012 prévoyait un tableau des effectifs de 100 agents temporaires, 281 agents contractuels et 8 experts nationaux détachés, soit un total de 389 agents.

Hiervan nam België deel aan 20 vluchten georganiseerd door een andere lidstaat, maar grotendeel gefinancierd door Frontex (Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen), met in totaal 93 personen die zijn teruggekeerd.
Ainsi, la Belgique a pris part à 20 vols organisés par un autre pays de l'UE, mais financé en grande partie par Frontex (l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne), avec un total de 93 personnes qui sont retournées.

In totaal gaat het hier over 2200 bufferplaatsen die zullen omgezet worden in operationele plaatsen.
Il s'agit au total de 2200 places-tampon qui seront convertis en places opérationnelles.

In totaal werden zo in de periode 2011-heden 72 operationele zeeverontreinigingen en 32 accidentele olievlekken gedetecteerd en/of waargenomen.
Au total, sur cette période de 2011 à aujourd'hui, 72 pollutions opérationnelles en mer 32 taches d'hydrocarbures accidentelles ont ainsi été détectées et/ou constatées.

De negen operationele programma's (OP's) van het CB hebben als doel het scheppen van en bijdragen aan in totaal 370.000 vaste volledige banen, en daarnaast tijdelijke en deeltijdse banen overeenkomend met 265.000 volledige banen.
Les neuf programmes opérationnels du CCA visent à créer et à contribuer à la création d'un total de 370 000 emplois permanents à plein temps, ainsi que des emplois à durée déterminée représentant l'équivalent de 265 000 emplois à plein temps.