Traduction de «totaal moeten opbrengen » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel zal de bankentaks in 2016 in totaal moeten opbrengen?
Dès lors, quel est le rendement cumulé de la taxe bancaire en 2016?

In haar persbericht van 20 april 2012 kondigde de minister een aantal maatregelen aan die de fraudebestrijding en de controle bij dienstenchequebedrijven moeten bevorderen en in totaal ook 9 miljoen euro zou moeten opbrengen.
Dans un communiqué de presse du 20 avril 2012, la ministre a annoncé diverses mesures qui visent à mieux contrôler les fraudes dans les entreprises et devraient rapporter au total 9 millions d'euros.

In totaal is met dit project een budget van 4,5 miljoen ecu gemoeid, waarvan elk van de drie donors 1,5 miljoen moeten opbrengen.
Le budget total du projet est de 4,5 millions d'écus, 1,5 millions d'écus devant être apportés par chacun des trois donateurs.

Dit zou in 2006 in totaal 565 miljoen euro moeten opbrengen.
L'opération devrait rapporter en tout 565 millions d'euros en 2006.