Traduction de «totaal en gemiddeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal gemiddeld vermogen
puissance totale moyenne

totaal gemiddeld enkelzijbandvermogen
puissance moyenne totale d'un système BLU

totaal gemiddeld uitgestraald vermogen
puissance rayonnée moyenne totale

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

totaal
total

productieprijs [ gemiddelde productieprijs | produktieprijs ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]
espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoeveel thuisverpleegkundigen zijn in het totaal en gemiddeld per organisatie werkzaam? d) In hoeveel diensten zijn de thuisverpleegkundigen georganiseerd?
Combien d'infirmiers à domicile emploient-elles au total et en moyenne par organisation? d) Dans combien de services les soins infirmiers à domicile sont-ils regroupés?

4. Welk bedrag werd in totaal en gemiddeld uitbetaald?
4. Quel a été le montant total versé en moyenne?

Ten belope van welk bedrag, telkens in totaal en gemiddeld per werkgever?
Quel est, pour la période concernée, le montant total annuel des amendes infligées et la moyenne par employeur?

5. a) Hoeveel betalingen werden respectievelijk 1, 2, 3, enzovoort, maanden te laat uitbetaald? b) Om welke bedragen ging het daarbij in totaal en gemiddeld?
5. a) Combien de remboursements ont été effectués avec respectivement 1, 2, 3, mois de retard ou davantage? b) De quels montants s'agissait-il, au total et en moyenne?

Kolom 6 : totaal 1994 = gemiddelde ingeleide zaken van 1994 + (faillissementen 1994 × 2)
Colonne 6 : total 1994 = moyenne des affaires introduites de 1994 + (faillites 1994 × 2)

Kolom 14 : totaal 1996 = gemiddelde ingeleide zaken van 1996 + (faillissementen 1996 × 2)
Colonne 14 : total 1996 = moyenne des affaires introduites de 1996 + (faillites 1996 × 2)

Kolom 10 : totaal 1995 = gemiddelde ingeleide zaken van 1995 + (faillissementen 1995 × 2)
Colonne 10 : total 1995 = moyenne des affaires introduites de 1995 + (faillites 1995 × 2)

Totaal groep gemiddeld zo'n 8 maanden
Total du groupe: environ huit mois en moyenne

4. Hoeveel reizigers werden in totaal en gemiddeld per dag naar de kust vervoerd?
4. Combien de voyageurs au total et en moyenne par jour ont-ils été transportés vers la côte?

1. Hoeveel volwassenen gingen de laatste vijf jaar minstens één keer per jaar op controle bij de tandarts? a) In totaal en opgesplitst per landsdeel (Vlaanderen, Brussel, Wallonië). b) In totaal en opgesplitst naar personen met recht op verhoogde tegemoetkoming (VT) en geen recht op verhoogde tegemoetkoming (niet-VT). c) Voor de mensen die jaarlijks op controle gaan bij de tandarts: - wat zijn de gemiddelde (+range) uitgaven voor tandzorg voor de sociale zekerheid, in totaal en opgesplitst naar VT en niet-VT; - wat zijn de gemiddelde (+range) uitgaven voor tandzorg voor wat betreft het eigen aandeel van de patiënt, in totaal en opgesplitst naar VT en niet-VT? d) Voor de mensen die niet jaarlijks op controle gingen bij de tandarts: - wat waren de gemiddelde (+range) uitgaven voor tandzorg voor de sociale zekerheid, in totaal en opgesplitst naar VT en niet-VT; - wat waren de gemiddelde (+range) uitgaven voor tandzorg voor wat betreft het eigen aandeel van de patiënt, in totaal en opgesplitst naar VT en niet-VT? 2. Specifiek voor 2015, kunt u per maand aangeven hoeveel mensen op controle gingen bij de tandarts?
1. Pendant les cinq dernières années, combien d'adultes ont-ils consulté au moins une fois par an leur dentiste pour un contrôle? a) Veuillez préciser le chiffre total, ainsi que sa ventilation par région (Flandre, Bruxelles, Wallonie). b) Veuillez préciser le chiffre total, ainsi que sa ventilation selon que les personnes concernées bénéficient ou non du statut de bénéficiaire de l'intervention majorée (BIM et non BIM). c) Pour les personnes qui se rendent à un contrôle annuel chez leur dentiste: - quelles sont les dépenses moyennes en soins dentaires (+range) pour la sécurité sociale? Veuillez indiquer le montant total, ainsi que la ventilation BIM/non BIM. - quelles sont les dépenses moyennes en soins dentaires (+range) pour ce qui concerne l'intervention personnelle des patients? Veuillez indiquer le montant total, ainsi que la ventilation BIM/non BIM. d) Pour les personnes qui ne se sont pas rendues à un contrôle annuel auprès de leur dentiste: - quelles furent les dépenses moyennes en soins dentaires (+range) pour la sécurité sociale?