Vertaling van "totaal beschikbaar krediet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvankelijk beschikbaar krediet
crédit initialement disponible

na overschrijvingen beschikbaar krediet
crédit disponible après virement

totaal binnenlands krediet
crédit global d'origine interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De 102 andere aanvragen waren opgesteld in het Frans, waarvan er 69 werden aanvaard voor een totaal beschikbaar krediet van 227.000 euro.
Les 102 autres demandes ont été rédigées en français et 69 ont été acceptées pour un crédit total disponible de 227.000 euros.

Dit krediet is voortgekomen uit de budgettaire richtlijn « financiële initiatieven ter ondersteuning van het beleid inzake de bevordering van de mensenrechten » ­ begrotingspost waarvan het totaal beschikbaar bedrag 15 miljoen frank bedraagt.
Ce crédit est issu de la ligne budgétaire intitulée « initiatives financières à l'appui de la politique en matière de promotion des droits de l'homme » ­ poste budgétaire dont le montant total disponible s'élève à 15 millions de francs.

Afbouw van de ex-BPN activa die op of 31 december 2012 omvatten: in totaal [4 000-4 500] miljoen EUR ([1 000-1 500] miljoen EUR krediet en [2 500-3 000] miljoen EUR aangehouden schulden (beschikbaar voor verkoop))
la liquidation des actifs de l’ex-BPN qui incluent, au 31 décembre 2012: [4 000-4 500] millions d’EUR (crédit [1 000-1 500] millions d’EUR et emprunts détenus [disponibles à la vente] [2 500-3 000] millions d’EUR);

35. is van mening dat in de huidige omstandigheden moet worden toegestaan dat de EIB van herfinanciering door de ECB gebruik maakt; wijst erop dat de EIB ‑ uitgaande van herfinanciering door de EIB tegen een tarief van 2% ‑ met 5 miljard euro als rentesubsidie een totaal van 250 miljard euro aan renteloos krediet aan publieke en private investeerders beschikbaar kan stellen voor groene investeringen en voorhoedetechnologie om de klimaatverandering en de daarmee verbonden kosten terug te dringen;
35. estime que la BEI devrait être autorisée, dans les circonstances actuelles, à recourir au refinancement assuré par la BCE; fait observer que, sur la base d'un taux de refinancement de 2% de la part de la BCE, la BEI pourrait fournir un total de 250 milliards d'euros de crédits sans intérêt, 5 milliards prenant la forme de bonifications d'intérêts, à des investisseurs publics ou privés, pour des investissements verts et des technologies novatrices qui contribueraient à réduire les effets du changement climatique et les coûts afférents;

Vlaanderen heeft de beschikking over een totaal krediet van de Gemeenschap ten bedrage van 186,4 miljoen EUR, waarvan 148,2 miljoen EUR bestemd is voor de eigenlijke doelstelling 2-gebieden en 38,2 miljoen EUR beschikbaar is voor overgangssteun ten behoeve van vier in mei en juni 2001 goedgekeurde programma's (één per provincie, behalve voor Vlaams-Brabant).
La Flandre dispose d'une allocation communautaire totale de 186,4 millions d'euros, dont 148,2 millions pour l'ensemble des zones éligibles à l'objectif 2 proprement dit et 38,2 millions au titre du soutien transitoire, répartie sur quatre programmes (un par province, à l'exclusion du Brabant flamand), adoptés en mai/juin 2001.

Art. 6. § 1. Het krediet, beschikbaar krachtens art. 6, § 2, 5°, van het decreet van 9 juni 1993, zoals gewijzigd, wordt jaarlijks verdeeld over de gemeentebesturen, en over de onder artikel 5 genoemde plaatselijke jeugdwerkinitiatieven, op basis van de verhouding van het aantal inwoners, jonger dan 25 jaar, in de gemeente ten opzichte van het totaal aantal inwoners van het Vlaamse Gewest, jonger dan 25 jaar.
Art. 6. § 1. Le crédit disponible en vertu de l'article 6, § 2, 5° du décret du 9 juin 1993, tel que modifié, est réparti annuellement entre les administrations communales et entre les initiatives locales d'animation des jeunes visées à l'article 5, sur la base de la proportion du nombre d'habitants de la commune en-dessous de 25 ans par rapport à la totalité des habitants de moins de 25 ans de la Région flamande.

5.985,2 - Rekening houdend met wat voorafgaat kunnen we besluiten dat het totaal beschikbaar krediet ter financiering van staatsleningen voor de periode van 1987 tot 1996 14.366,1 miljoen frank bedroeg (3.028,1 + 5.352,8 + 5.985,2 miljoen frank).
5.985,2 - En conclusion, compte tenu de ce qui précède, le crédit total disponible et destiné à l'affectation du financement des prêts d'Etat pour la période 1987 à 1996 s'est élevé à 14.366,1 millions de francs (3.028,1 + 5.352,8 + 5.985,2 millions de francs).