Traduction de «totaal bedrag aan boetes dat hiervoor werd uitgeschreven » (Néerlandais → Français) :

6) Wat was het totaal bedrag aan boetes dat hiervoor werd uitgeschreven?
6) Quel est le montant total des amendes imposées à la suite de ces infractions ?

6) Wat was het totaal bedrag aan boetes dat hiervoor werd uitgeschreven?
6) Quel est le montant total des amendes infligées à la suite de ces infractions ?

2. In 2015 werd voor een totaal bedrag van 126.078 euro aan boetes geïnd.
2. Durant l'année 2015, un montant total de 126.078 euros a été perçu à titre d'amendes.

3. Wat is het totaal uitstaande bedrag aan boetes dat niet geïnd werd door het ontbreken van de adresgegevens van buitenlandse staatsburgers?
3. Quel est le montant total des amendes impayées en raison de l'absence des coordonnées des ressortissants étrangers?

2) Hoeveel bedraagt het percentage van niet-betaalde parkeer- en verkeersboetes ten aanzien van diplomaten ten opzichte van het totaal aantal boetes dat werd uitgeschreven jegens diplomaten?
Peut-on observer une aggravation ou une amélioration? 2) Quel est le pourcentage d'amendes de stationnement et de roulage restant impayées sur l'ensemble des amendes infligées aux diplomates?

Het gaat daar om een bedrag van 2 839 939 euro, waarvan al zo'n 10% werd geïnd binnen het proefproject op het ogenblik van de vraagstelling. a) Graag had ik een totaal bedrag gekend voor heel België aan onbetaalde boetes. Voor welk bedrag moeten dus nog penale boetes geïnd worden? b) Graag ook een opdeling per arrondissement.
À la date de la question, 10% des 2 839 939 euros à récupérer avaient été perçus dans le cadre du projet-pilote. a) Pouvez-vous me fournir le montant total des amendes impayées pour l'ensemble de la Belgique et préciser le montant des amendes pénales restant à percevoir ? b) Est-il également possible de répartir ces chiffres par arrondissement judiciaire?

2) Welk bedrag aan boetes werd er voor elk van deze jaren in totaal uitgeschreven?
2) Quel est le montant total d'amendes infligées pour chacune de ces années ?

4) Hoe groot was het bedrag aan boetes dat uitgeschreven werd in 2011 en 2012?
4) Quel fut le montant des amendes infligées en 2011 et 2012 ?

Bij negenentwintig vaststellingen werd een boete opgelegd voor een totaal bedrag van 14 885 euro.
Une amende a été infligée, pour un montant total de 14 885 euros, dans vingt-neuf constatations.

2. Concreet ontving ik graag voor de jongste drie jaar, per gerechtelijk arrondissement, een zicht op het totaal aantal aangevatte en afgeronde zaken die aan een pro-Deoadvocaat werden toegewezen en het totale bedrag per jaar (het totale bedrag dat hiervoor werd voorzien enerzijds en uitbetaald anderzijds).
1. Pourriez-vous me fournir un aperçu de la répartition en fonction de leur nature des affaires attribuées par le biais du Bureau de consultation et de défense et du montant concerné? 2. Concrètement, je souhaiterais connaître le nombre total d'affaires entamées et clôturées par un avocat pro deo, pour les trois dernières années et par arrondissement judiciaire, ainsi que le montant total par année (le montant total prévu à cet effet d'une part, et le montant alloué d'autre part).