Vertaling van "totaal aëroob mesofiel kiemgetal " (Nederlands → Frans) :

Deze hebben tot doel de hygiënische kwaliteit (enterobacteriaceae, staphylococcus coagulase positief en totaal aeroob kiemgetal) van het ijs te verifiëren en eventuele ziekteverwekkende kiemen (listeria monocytogenes en salmonella spp) op te sporen.
Elles ont pour objectif de vérifier la qualité hygiénique de la glace (enterobactériaceae, staphylocoques à coagulase positive et germes aérobies totaux) et de détecter les éventuels germes pathogènes (listeria monocytogenes et salmonella spp).

Het ging om microbiologische analyses voor Bacillus cereus, Enterobacteriaceae, E. coli, Listeria monocytogenes, Salmonella spp., coagulase positieve Staphylococcus en totaal aëroob kiemgetal.
Ils ont été suivis d'analyses microbiologiques pour Bacillus cereus, Enterobacteriaceae, E. coli, Listeria monocytogenes, Salmonella spp., Staphylococcus à coagulase positive et le nombre total de germes aérobies.

De telling van Escherichia coli en van het totaal aëroob mesofiel kiemgetal moet gebeuren door middel van de volgende methoden :
Le dénombrement des Escherichia coli et des germes totaux aérobies mésophiles doivent être effectués au moyen des méthodes suivantes :

Geïnoculeerde plate count agarplaten en agarafdrukplaten moeten 24 uur bij 37 °C + 1 °C onder aërobe condities worden geïncubeerd ter bepaling van het totaal aëroob kiemgetal.
Les boîtes de comptage inoculées et les boîtes de contact doivent être incubées pendant 24 h à 37 °C + 1 °C dans des conditions aérobies pour le dénombrement des germes totaux aérobies.

Het totaal aëroob kiemgetal dient te worden bepaald.
L'analyse doit être effectuée pour les dénombrements des germes totaux aérobies.

Voor de controle op de procesbeheersing bij de reiniging en ontsmetting worden voor het totaal aëroob kiemgetal en Enterobacteriaceae slechts twee categorieën onderscheiden : aanvaardbaar en onaanvaardbaar.
Pour la vérification du contrôle du processus de nettoyage et de désinfection, deux catégories seulement ont été définies pour les germes totaux aérobies et les entérobactéries : acceptable et inacceptable.

De resultaten van het totaal aëroob kiemgetal en de telling van de Enterobacteriaceae in de swabtests of in de agarafdrukplaatmethode, moeten op een registratieformulier worden ingevuld.
Les résultats des dénombrements des germes totaux aérobies et des entérobactéries des tests réalisés à partir des boîtes de gélose de contact ou des écouvillons, doivent être inscrits sur un formulaire.