De materiële spreiding van persoonsgegevens vormt een waarborg voor de vrijheid, maar het voortdurend centraliseren van persoonsgegevens geeft de informatiegegevens een totaal andere dimensie.
La diffusion matérielle des données à caractère personnel constitue une garantie de liberté mais la centralisation permanente de ces données confère à ces informations une tout autre dimension.