Traduction de «totaal aantal werkenden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rekening houdend met het totaal aantal deeltijds werkenden, dient een voldoende evenwichtige spreiding over de dagen van de week te worden bereikt.
Compte tenu du nombre total de travailleurs à temps partiel, il faut atteindre un étalement suffisamment équilibré sur les jours de la semaine.

* In 1999 daalde, net als in 1998, in de Unie het aantal mensen dat werkzaam is als zelfstandig ondernemer, en wel van 15% naar 14% van het totaal aantal werkenden.
* Comme en 1998, le nombre de travailleurs indépendants au sein de l'UE a reculé en 1999, passant pendant cette période de 15% à 14% du total des personnes ayant un emploi.

4. Wat is procentueel gezien de verhouding van het aantal mensen van niet-Europese afkomst tegenover het totaal aantal werkenden in België?
4. Quel est le pourcentage de travailleurs d'origine non européenne par rapport au nombre total de travailleurs en Belgique?

4. Volgens de cijfers van de arbeidskrachtenenquête bedraagt de verhouding tussen het aantal arbeidskrachten van niet-Europese afkomst en het totaal aantal werkenden in 2000 1,9%.
4. Conformément aux données de l'enquête sur les forces de travail, la part des travailleurs d'origine non européenne dans le nombre total de travailleurs s'élevait en 2000 à 1,9%.