Vertaling van "totaal aantal voltijds equivalenten zoals " (Nederlands → Frans) :

Het aandeel van uitbesteed werk wordt vastgesteld op basis van hetzij het aantal uitbestede werkuren in relatie tot het totaal aantal voltijdse equivalenten van de uitbestedende overheid, hetzij door een omrekening van de financiële waarde van het contract naar een aantal voltijdse equivalenten op basis van de gemiddelde loonkost van de uitbestedende overheid".
La part de travail sous-traité est établie soit sur la base du nombre d'heures de travail sous-traitées par rapport au nombre total d'équivalents temps plein de l'autorité sous-traitante, soit par une conversion de la valeur financière du contrat en équivalents temps plein sur la base du coût salarial moyen de l'autorité sous-traitante".

- code 100 (VTE) is het aantal voltijds equivalenten in de onderneming, eveneens kolom 3 voor het beschouwde boekjaar;
- le code 100 (ETP) est le nombre d'équivalents temps plein dans l'entreprise, également colonne 3 pour l'exercice concerné;

Artikel 1. Het totaal aantal voltijdse equivalenten (VTE) van de Diensten Maatschappelijk Werk van de Ziekenfondsen (DMW) wordt voor de periode van 1 januari 2017 tot en met 31 december 2017 vastgelegd op 440,15 VTE.
Article 1. Le nombre total d'équivalents à temps plein (ETP) des services de travail social des mutualités (Diensten Maatschappelijk Werk van de Ziekenfondsen ou DMW) est fixé pour la période du 1 janvier 2017 au 31 décembre 2017 à 440,15 ETP.

Deze projecties stellen ons in staat om de verwachte evolutie tot 2037 te berekenen van het aantal actieven, het aantal voltijds equivalenten, de gewogen dichtheid van het aantal actieven en de gewogen dichtheid van de voltijds equivalenten.
Ces projections permettent de chiffrer l'évolution attendue, jusqu'à 2037, du nombre d'actifs, du nombre d'équivalents temps pleins, de la densité pondérée d'actifs et de la densité pondérée d'équivalents temps pleins.

Dit komt neer op 2,96 % van het totaal aantal voltijds equivalenten of VTE’s (134,8).
Cela équivaut à 2,96 % du nombre total d’équivalents temps plein (ETP) (134,8).

Het totaal aantal voltijdse equivalenten (VTE) van de Diensten Maatschappelijk Werk van de Ziekenfondsen (DMW) wordt voor de periode van 1 januari 2017 tot en met 31 december 2017 vastgelegd op 433,15 VTE.
Le nombre total d'équivalents à temps plein (ETP) des services de travail social des mutualités (DMW) est fixé pour la période du 1 janvier 2017 au 31 décembre 2017 inclus, à 433,15 ETP.

2) Wat zijn het aantal voltijds equivalenten (VTE's) per jaar, voor de afgelopen jaren?
2) Quel a été le nombre annuel d'équivalents temps plein (ETP) au cours des dernières années ?

In dit besluit werd het macroplafond van het aantal voltijds equivalenten waarvoor de loonharmonisering kan worden gefinancierd, opgetrokken.
Dans cet arrêté, le macro-plafond du nombre d’équivalents temps plein pour lesquels l’harmonisation salariale peut être financée, a été relevé.

6) Wat zijn het aantal voltijds equivalenten (VTE's) per jaar, voor de afgelopen jaren?
6) Quel a été le nombre annuel d'équivalents temps plein (ETP) au cours des dernières années ?

In dit besluit werd het macroplafond van het aantal voltijds equivalenten waarvoor de loonharmonisering kan worden gefinancierd, opgetrokken.
Dans cet arrêté, le macroplafond du nombre d’équivalents temps plein pour lesquels l’harmonisation salariale peut être financée, a été relevé.