Traduction de «totaal aantal verkeersongevallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

classificeren van gedeelten met een hoog aantal verkeersongevallen
classification des tronçons à forte concentration d’accidents

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Kan u een evolutie geven van het jaarlijks totaal aantal verkeersongevallen over de periode van 2010 tot en met 2014?
1. Comment a évolué le nombre total annuel d'accidents de la circulation au cours de la période 2010-2014?

2. a) Hoeveel controles op eventueel drugsgebruik in het kader van verkeersongevallen werden er voor 2000-2004 (per jaar) uitgevoerd en wat is de verhouding met het totaal aantal verkeersongevallen ?
2. a) Combien de contrôles de l'éventuelle consommation de drogue ont-ils été réalisés durant la période 2000-2004 (par année) à l'occasion d'accidents de la circulation et quelle est la proportion par rapport au nombre total d'accidents de la circulation ?

2) Het percentage van deze cijfergegevens ten opzichte van het totaal aantal verkeersongevallen.
2) Leur part relative dans le nombre global des accidents de la route.

De verkeersongevallen met louter materiële schade zijn niet opgenomen in het cijfermateriaal, zodat het totaal aantal verkeersongevallen, veroorzaakt door overstekende dieren, niet bekend is.
Le nombre total d'accidents de la route provoqués par des animaux traversant la chaussée n'est pas connu vu que les accidents de la circulation n'ayant entraîné que des dommages matériels ne sont pas repris dans les chiffres.

1. a) Kan u een evolutie geven van het totaal aantal verkeersongevallen in de periode van 2000 tot 2006? b) Kan u voor deze periode aangeven in hoeveel verkeersongevallen de motorrijders aansprakelijk werden gesteld? c) Is het aandeel motorrijders die als aansprakelijke partij in een verkeersongeval betrokken waren, in deze periode gestegen?
1. a) Comment a évolué le nombre total d'accidents de la circulation au cours de la période 2000 - 2006? b) Dans combien d'accidents des motocyclistes ont-ils été jugés responsables au cours de la même période? c) Le nombre de motocyclistes déclarés responsables d'un accident de la circulation a-t-il augmenté au cours de cette période?

De verkeersongevallen met louter materiële schade zijn niet opgenomen in het cijfermateriaal, zodat het totaal aantal verkeersongevallen, veroorzaakt door overstekende dieren, niet bekend is.
Toutefois le nombre total d'accidents de la route provoqués par des animaux traversant la chaussée n'est pas connu vu que les accidents de la circulation n'ayant entraîné que des dommages matériels ne sont pas repris dans les chiffres.

1. Kan u een evolutie geven van het totaal aantal verkeersongevallen over de periode van 2000 tot 2006?
1. Comment a évolué le nombre total d'accidents de la route au cours de la période de 2000 à 2006 ?

In 2007 zijn 88 fietsers omgekomen bij verkeersongevallen. Dat is 8,25% van het totaal aantal personen dat omgekomen is in het verkeer, namelijk 1067.
Quelque 88 cyclistes ont péri dans des accidents de la circulation en 2007, soit 8,25% du nombre total des personnes ayant trouvé la mort dans la circulation, à savoir 1067.