Vertaling van "totaal aantal verkeersdoden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over diezelfde periode liep het totaal aantal verkeersdoden terug van een piek van 1 470 in 2000 naar 1 215 in 2003, 1 163 in 2004 en 1 089 in 2005.
Pendant cette même période le nombre total de victimes de la route à diminué d'un pic de 1 470 en 2000 à 1 215 en 2003, 1 163 en 2004 et 1 089 en 2005.

Tijdens de looptijd van de vorige strategie 2001-2010 werd het aantal verkeersdoden in de EU in totaal met 43 % teruggedrongen en werd de doelstelling om het aantal verkeersdoden tegen 2010 te halveren bijna bereikt.
Au cours de la dernière période stratégique, de 2001 à 2010, le nombre de morts sur les routes de l’UE a baissé de 43 %, un chiffre qui atteint quasiment l’objectif stratégique fixé, qui était de «diviser par deux le nombre de tués sur les routes d’ici 2010».

Bromfietsers zijn met meer dan 1 400 verkeersdoden oververtegenwoordigd in het totaal aantal verkeersslachtoffers.
Les conducteurs de vélomoteurs sont surreprésentés parmi les victimes, avec plus de 1 400 tués .

In de periode tussen 1998 en 2003 vielen er door spookrijden in Nederland gemiddeld twee doden per jaar, wat neerkomt op circa 2 % van het totaal aantal verkeersdoden op autosnelwegen per jaar.
Entre 1998 et 2003, la présence de conducteurs fantômes a provoqué en moyenne deux morts par ans aux Pays-Bas, ce qui équivaut à près de 2 % du nombre annuel total de décès sur autoroutes.

Een totaal van 35 000 verkeersdoden: dat komt overeen met het aantal slachtoffers wanneer circa 250 middelgrote commerciële vliegtuigen die helemaal zijn volgeladen, zouden neerstorten. Een onvoorstelbaar scenario.
35 000 personnes tuées sur les routes, cela correspond dans le domaine des transports aériens à 250 avions de ligne de taille moyenne qui s'écraseraient au sol avec leurs passagers à bord. Un scénario inconcevable.

Toen het verslag in 1997 ter perse ging, werd het totaal van deze harde kosten geschat op circa 45 miljard ecu; het totale aantal verkeersdoden in de Europese Unie in 1995 bedroeg circa 45.000.
Au moment de la publication du rapport de 1997, le total de ces coûts "visibles" était estimé à environ 45 milliards d'écus, alors que le nombre d'accidents mortels dans l'Union européenne était proche de 45 000 en 1995.

In Europa zal in 2050 ongeveer een derde van het totaal aantal verkeersdoden uit 65-plussers bestaan.
Selon les estimations du European Transport Safety Council (ETSC), environ un tiers du nombre total de tués sur les routes européennes sera constitué de personnes de plus de 65 ans à l'horizon 2050.