Traduction de «totaal aantal uitgebrachte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Behalve waar in dit Verdrag anders is bepaald, worden besluiten van de Raad genomen met een meerderheid van het totaal aantal uitgebrachte stemmen van de uitvoerende leden en een meerderheid van het totaal aantal uitgebrachte stemmen van de invoerende leden bij afzonderlijke telling.
1) Sauf disposition contraire de la présente Convention, les décisions du Conseil sont prises à la majorité des voix exprimées par les membres exportateurs et à la majorité des voix exprimées par les membres importateurs, comptées séparement.

m) de wijze waarop de voorzitter van het hoofdbureau via digitale weg aan de Regering het totaal van de uitgebrachte stemmen, het totaal van de nietig verklaarde stembiljetten en het door elke kandidaat behaalde aantal naamstemmen bezorgt;
m) le mode dont le président du bureau principal transmet au Gouvernement par voie électronique le total des votes exprimés, le total des votes déclarés nuls et le nombre de votes nominatifs obtenus par chaque candidat;

De groep die onder het Nederlandse kiescollege ressorteert, wordt bepaald door bij het aantal ingeschreven kiezers van de Vlaamse kieskring het deel van de ingeschreven kiezers van de kieskring Brussel te voegen dat verkregen wordt door het totaal aantal ingeschreven kiezers te vermenigvuldigen met het percentage van het aantal geldig uitgebrachte stemmen op de Nederlandstalige lijsten ten opzichte van het totaal aantal geldig uitgebrachte stemmen bij de verkiezing van het Europees Parlement.
Le groupe relevant du collège électoral français s'établit en ajoutant au nombre d'électeurs inscrits de la circonscription électorale française, la part d'électeurs inscrits de la circonscription électorale bruxelloise obtenue en multipliant le nombre total d'électeurs inscrits par le pourcentage du nombre de votes valablement émis en faveur des listes francophones par rapport au total des votes valablement exprimés lors de l'élection du Parlement européen.

De groep die onder het Franse kiescollege ressorteert, wordt bepaald door bij het aantal ingeschreven kiezers van de Franse kieskring het deel van de ingeschreven kiezers van de kieskring Brussel te voegen dat verkregen wordt door het totaal aantal ingeschreven kiezers te vermenigvuldigen met het percentage van het aantal geldig uitgebrachte stemmen op de Franstalige lijsten ten opzichte van het totaal aantal geldig uitgebrachte stemmen bij de verkiezing van het Europees Parlement.
Le groupe relevant du collège électoral néerlandais s'établit en ajoutant au nombre d'électeurs inscrits de la circonscription électorale flamande, la part d'électeurs inscrits de la circonscription électorale bruxelloise obtenue en multipliant le nombre total d'électeurs inscrits par le pourcentage du nombre de votes valablement émis en faveur des listes néerlandophones par rapport au total des votes valablement exprimés lors de l'élection du Parlement européen.

Het totaal aantal uitgebrachte stemmen op kandidaten M en kandidaten T bedraagt :
Le nombre de voix obtenues par l'ensemble des candidats M et par l'ensemble des candidats T s'établit comme suit :

- kandidaten T : 11.475, wat overeenkomt met 83,33 % van het totaal aantal uitgebrachte geldige stemmen;
- candidats T : 11.475, ce qui représente 83,33 % du nombre total de votes valables.

- kandidaten M : 2.295, wat overeenkomt met 16,66 % van het totaal aantal uitgebrachte geldige stemmen;
- candidats M : 2.295, ce qui représente 16,66 % du nombre total de votes valables ;

- totaal aantal uitgebrachte stembiljetten waarvan de stemopneming zal gebeuren;
- le nombre total de suffrages exprimés, sur la base desquels se fera le recensement des voix;

Wanneer 71 stemmen worden uitgebracht, wordt de Duitstalige senator meegerekend voor het totaal aantal uitgebrachte stemmen.
Lorsque 71 votes sont exprimés, le sénateur germanophone est inclus dans le total des votes exprimés.