Traduction de «totaal aantal tewerkgestelden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1. 31 in totaal, zijnde 2,82 % van het totaal aantal tewerkgestelden.
1.1. 31 agents, c'est-à-dire 2,82 % des effectifs totaux.

Ik neem aan dat hiermee het totaal aantal tewerkgestelden betreft van 1972 tot op heden en niet het aantal gehandicapten dat momenteel is tewerkgesteld.
Je suppose que ce chiffre désigne le nombre total de personnes mises au travail de 1972 à aujourd'hui et non le nombre de personnes handicapées actuellement occupées.

1.1. Er werken 43 mindervaliden bij het ministerie van Verkeer en Infrastructuur, dit is 3,9 pct. van het totaal aantal tewerkgestelden binnen mijn diensten.
1.1. Le ministère des Communications et de l'Infrastructure occupe 43 personnes moins valides, ce qui représente 3,9 p.c. de l'ensemble du personnel employé par mes services.

Dit betekent 2,7 pct. van het totaal aantal tewerkgestelden binnen het ABOS.
Ceci signifie 2,7 p.c. du nombre total des emplois à l'AGCD.

Indien dit geen probleem vormt voor de arbeidsorganisatie van de betrokken werkplaats, kan dit aantal oplopen tot 5 pct. van het totaal aantal tewerkgestelden in de beschutte werkplaats (bovengrens).
Si cela ne pose pas de problème pour l'organisation du travail de l'atelier concerné, ce nombre peut s'élever jusqu'à 5 p.c. du nombre total de personnes occupées dans l'atelier protégé (limite supérieure).

5° op het totaal aantal tewerkgestelde werknemers moet het aandeel van de tewerkgestelden zoals bedoeld in 4° ten minste :
5° sur le total des personnes occupées, le pourcentage des personnes mentionnées sous 4° doit s'élever à au moins :

Graag opgesplitst per groep en daarbij voor elke groep een indicatie van het percentage dat deze groep vertegenwoordigt van het totaal aantal tewerkgestelden op de luchthaven.
Pourriez-vous ventiler ces données par groupe et indiquer pour chaque groupe le pourcentage qu'il représente dans le nombre total de personnes employées à l'aéroport?

Als de gegevens voor die jaren ontbreken, wat zijn ze dan voor de drie laatste beschikbare boekjaren : 1. aantal tand(dentaal)technische bedrijven; 2. aantal tewerkgestelden in die bedrijven, als volgt gesplitst : a) degenen die niet onderworpen zijn aan de sociale zekerheid (eigenaar en familiale helper); b) aantal arbeiders en bedienden, respectievelijk mannen en vrouwen; c) aantal daadwerkelijk gepresteerde arbeidsuren door de arbeiders; d) de onbegrensde bedragen van de brutowedden en brutolonen; e) de werkgeversbijdragen aan de sociale zekerheid voor arbeiders en bedienden; f) de bedragen van de verzekeringspremies tegen arbeidsongevallen; g) de bedragen van de verbruikte energie (elektriciteit); h) de bedragen van de aangebrachte grondstoffen; i) de ontvangen BTW; j) de aftrekbare BTW op de aankopen; k) de omzet exclusief BTW; 3. het totaal aantal werkgevers en werknemers (mannen en vrouwen; bedienden/arbeiders) in de sector tandheelkunde en tandtechniek; 4. het aantal werknemers per categorie van de loonbaremas in 1992, onderverdeeld in arbeiders, kaderpersoneel en leerovereenkomsten; 5. het aantal daadwerkelijk gepresteerde arbeidsuren door de arbeiders?
Si les données relatives à ces années font défaut, quelles sont-elles pour les trois derniers exercices pour lesquels ces données sont disponibles : 1. le nombre de firmes dentaires; 2. le nombre de personnes employées par ces firmes dentaires, réparties comme suit : a) celles qui ne sont pas assujetties à la sécurité sociale (propriétaire et aidant familial); b) nombre de travailleurs et d'employés, respectivement hommes et femmes; c) nombre d'heures de travail réellement effectuées par les travailleurs; d) les montants indéfinis des traitements et salaires bruts; e) les cotisations patronales à la sécurité sociale pour les travailleurs et les employés; f) les montants des primes d'assurance contre les accidents du travail; g) les montants de l'énergie consommée (électricité); h) les montants des matières premières utilisées; i) la TVA perçue; j) la TVA déductibles sur les achats; k) le chiffre d'affaires hors TVA. 3. le nombre total d'employeurs et de salariés (hommes et femmes; employés/travailleurs) dans le secteur de la dentisterie et de la technique dentaire; 4. le nombre de travailleurs par catégorie de barêmes en 1992, subdivisés en travailleurs, cadres et employés sous contrat d'apprentissage; 5. le nombre d'heures de travail réellement effectuées par les travailleurs?