Vertaling van "totaal aantal oneigenlijke klassieke " (Nederlands → Frans) :

Het totaal aantal verantwoorde verblijven in heelkundige daghospitalisatie wordt per ziekenhuis bekomen door het totaal aantal verantwoorde daghospitalisaties (cf. onderdeel 4.2.1) te voegen bij het totaal aantal oneigenlijke klassieke ziekenhuisverblijven (cf. onderdeel 4.2.2.).
Le nombre total des séjours justifiés en hospitalisation chirurgicale de jour par hôpital est obtenu en ajoutant le nombre total d'hospitalisations de jour justifié (cf. point 4.2.1) au nombre total de séjours hospitaliers classiques inappropriés (cf. point 4.2.2.).

Bij de bepaling van het aantal oneigenlijk klassieke ziekenhuisverblijven wordt gebruik gemaakt van de case-mix geregistreerd in de MZG van de drie laatst gekende registratiejaren.
Pour la détermination du nombre de séjours hospitaliers classiques inappropriés, on utilise le case-mix enregistré dans le RHM des trois dernières années d'enregistrement connues.

1. Het Antigifcentrum heeft tussen 2010 en 2015 in totaal 320.564 oproepen ontvangen, per jaar verdeeld als volgt: De "klassieke" oproepen zijn het aantal oproepen voor intoxicatie.
1. Le Centre Antipoisons a reçu entre 2010 et 2015 un nombre d'appel total de 320.564. Ces appels se répartissent, par année, comme suit: Les appels "cas classiques" représentent le nombre d'appel en cas d'intoxication.

Het totaal aantal verantwoorde verblijven in heelkundige daghospitalisatie wordt per ziekenhuis bekomen door het totaal aantal gerealiseerde daghospitalisaties (cf. punt 4.2.1) te voegen bij het totaal aantal oneigenlijke klassieke ziekenhuisverblijven (cf. punt 4.2.2.).
Le nombre total des séjours justifiés en hospitalisation chirurgicale de jour par hôpital est obtenu en ajoutant le nombre total d'hospitalisations de jour réalisé (cf. point 4.3.1) au nombre total de séjours hospitaliers classiques inappropriés (cf. point 4.3.2.).

Het totaal aantal verantwoorde verblijven in heelkundige daghospitalisatie wordt per ziekenhuis bekomen door het totaal aantal gerealiseerde daghospitalisaties (cf. punt 4.2.1) te voegen bij het totaal aantal oneigenlijke klassieke ziekenhuisverblijven (cf. punt 4.2.2.).
Le nombre total des séjours justifiés en hospitalisation chirurgicale de jour par hôpital est obtenu en ajoutant le nombre total d'hospitalisations de jour réalisés (cf. point 4.2.1) au nombre total de séjours hospitaliers classiques inappropriés (cf. point 4.2.2.).

Bij de bepaling van het aantal oneigenlijk klassieke ziekenhuisverblijven wordt gebruik gemaakt van de case-mix geregistreerd in de MKG van het laatst gekende registratiejaar.
Pour la détermination du nombre de séjours hospitaliers classiques inappropriés, on utilise le case-mix enregistré dans le RCM de la dernière année d'enregistrement connue.

3 057 269 773 - 4. a) Het totaal aantal treinkilometers afgelegd in 2000 op het NMBS-net door reizigerstreinen met Belgisch en buitenlands treinmaterieel, hogesnelheidstreinen inbegrepen, bedraagt 77,121 miljoen, waarvan 3,589 miljoen met hogesnelheidstreinen en 1,561 miljoen met klassieke internationale treinen.
3 057 269 773 - 4. a) Le nombre total de kilomètres-train parcourus en 2000 sur le réseau SNCB par des trains de voyageurs équipés de matériel de train belge et étranger, y compris les trains à grande vitesse, s'élève à 77,121 millions, dont 3,589 millions pour les trains à grande vitesse et 1,561 million pour les trains internationaux classiques.

3. Om de impact op de totale luchtvaartsector in te schatten, kan u tevens het totaal aantal passagiers meedelen die in globo via de klassieke luchtvaartmaatschappijen uit Belgische luchthavens vertrekken en welke de cijfers zijn van de jongste drie jaar?
3. Pour me permettre d'évaluer l'impact de ces activités sur l'ensemble du secteur aérien, pourriez-vous en outre me faire connaître le nombre total des passagers qui s'adressent à des transporteurs classiques au départ des aéroports belges ainsi que les chiffres relatifs aux trois dernières années?