Traduction de «totaal aantal meldingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Totaal aantal meldingen, totaal aantal reacties en totaal aantal meldingen waarop is gereageerd – per land in 2016
Nombre total de notifications, nombre total de réactions et nombre total de notifications suivies d'une réaction en 2016, par pays

Ondanks het kleine aantal op het totaal aantal meldingen bij CERT.be betekent dit niet dat de DDoS-aanvallen daarom ook een beperkte impact hadden.
Si le pourcentage de ces attaques sur le nombre total de notifications à CERT.be est limité, il n'en va pas de même pour leur impact.

Reeds twee jaar werd vastgesteld dat het aantal dergelijke binnenkomende meldingen 10 % bedraagt van het totaal aantal meldingen.
On constate depuis deux ans déjà que le nombre d'appels de cette nature représente 10 % du nombre total des appels.

Als de opvolgactiviteiten (reacties) zijn worden meegeteld in het totaal aantal meldingen, is Spanje het meest actieve land (458 meldingen), gevolgd door Hongarije (377 meldingen) en Duitsland (361 meldingen).
Si l’on inclut les réactions dans le nombre total des alertes, c’est l’Espagne qui est le pays le plus actif (458 alertes), suivie par la Hongrie (377 alertes) et l’Allemagne (361 alertes).

Evolutie van het aantal meldingen: 2016 (totaal melding tot half juni: 67) - registratie diefstal, seining, eventueel opstart onderzoek maar geen identificatie verdachten: 16; - registratie feit, seining en identificatie ten minste 1 verdachte: 5; - geen info beschikbaar wegens verdere afhandeling in buitenland: 2; - geen gevolg (geen diefstal maar vergissing, geen klacht en dus geen seining, enz.): 8; - geen info wegens te recent: 4.
Evolution du nombre d'avis: 2016 (total avis jusque mi-juin: 67) - enregistrement de vol, signalement, initiation éventuelle d'une enquête mais pas d'identification de suspects: 16; - enregistrement fait, signalement et identification d'au moins 1 suspect: 5: - pas d'info disponible pour cause de traitement ultérieur à l'étranger: 2; - sans suite (pas de vol mais une erreur, pas de plainte donc pas de signalemen, etc.): 8; - pas d'info car trop récent: 4.

Het aantal meldingen zelf kan niet worden weergegeven (1) Aanmatiging van naam en valsheid in geschriften Het totaal aantal processen-verbaal dat voor de feitcodes 'aanmatiging van naam' en 'valsheid in geschriften' werd opgesteld vindt u in de middelste kolom van de tabel hier onder.
Le nombre de signalisation ne peut pas être fournie (1) Usurpation du nom et faux en écriture La colonne du milieu du tableau ci-dessous reprend le nombre total de procès-verbaux qui ont été dressés pour les codes de faits 'usurpation du nom' et 'faux en écriture'.

— het zit niet snor met het aantal meldingen in het kader van de antiwitwaswet : de feiten bewijzen het : op drie jaar tijd ontving de CFI drie meldingen op een totaal van zestienduizend advocaten;
— les faits montrent qu'il y a un problème avec le nombre de déclarations dans le cadre de la loi anti-blanchiment: en trois ans la CTIF a reçu trois déclarations alors qu'il y a seize mille avocats;

Wat is hun aandeel tegenover het totaal aantal meldingen ?
Quelle est leur proportion par rapport au total de messages ?